AAWO, AB, D.97, f. 22v

Dem Hochwirdigenn(n) inn Gotth Furstenn undt Herren, herrenn(n) Johanni / von Gothis gnadenn(n) des loblichenn stiefftes Ermelandt / biesschoffe, / meinem gienedigenn(n) herrenn undt brudrenn(n)

AAWO, AB, D.97, f. 22r

Meine(n) underthenigen gancztwilligen dienst. /

Genediger Herr undt bruder.

Euger Gnoden giesunthet / mit wunsschunge glugseliger wolfarth / gun(n)e ich undt meine liebe hausfraue Euger Gnoden on the margin⌈Euger GnodenEuger Gnoden on the margin⌉ hercztlichen undt getreulichen gern(n)e etc.

Genediger Herr undt bruder. /

Es hoth mich mein gast undt gutter freundt Criestoff Ottendorffh angelanget undt gebethen / Euger Gnoden zu sreibenn und dienstlichen czu bittenn, / die wielle ehre einen sproch, / beim wirdigenn capitel zur Frawenburg / erlitthen / der im fest boswerlich ist giewisszenn / undt weither / an Euger Gnodenn gie appeliert. / Von des Donathen Fayen vom aldenn stim / der im schuldig ist, / so thu ich Euger Gnoden / ganczt dienstlichen bitten / als meinen genedigenn herrenn / undt hercztlieben brudern / Euger Gnoden wollenn / im szo gienediglichen erscheinen, / das eher / ader sein wir / mit namen Nickel Glogher, / bei Euger Gnoden /eine gienedige audienczie mochte haben / die schache Euger Gnoden / ganczelich undt grunttlichen zu erczelen undt so Euger Gnoden formerkenn, / das eher gierecht ist / wollenn im Euger Gnodenn / meiner dienstlichenn(n) forbitthe lossen gienisszenn(n) etc.

Denn ich Euger Gnodenn, / dem almechtigen undt evigem Gothe / in glugseliger langweriger / gutter leibes giesuntheit thu befhelenn, / der spare Euger Gnoden lange giesunth. /

D(a)t(um) aus Danczig, denn 16 Maii anno 44.

E(uger) G(nodenn) willliger diener Görgenn(n) vonn(n) Hoffenn(n)