» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4655

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1546-09-10
            received Graudenz (Grudziądz), 1546-10-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AGAD, AZ, 2999, f. 263

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BNW, BOZ, 953, f. 263v

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BNW, BOZ, 953, f. 263r

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithwaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Et meritorum generosi Stanislai Kosthca castellani Culmensis , et intercessionis Paternitatis Tuae rationem habentes, eum in proxime demortui locum palatinum Pomeraniae designavimus, ea spe, quod in hoc dignitatis gradu collocatus, cum nobis tum terris nostris Prussiae cumprimis utilis esse queat. Vestrae quoque Paternitatis iudicio libenter tribuimus, quod id minime vulgare esse compertum habemus.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, X die Septembris anno Domini M-o DXLVI-to, regni vero nostri XL-mo.

Ad mandatum sacrae maiestatis regiae proprium