Denn hochwirdigen inn Gott Furstenn und Herrnn, / herrn Johanni zu Ermelant / und herrn Tidemanne zu Culmen bishoven etc., unsern gnedigen herrnn samptlich unnd besunderlich

Hochwirdige inn Gott Furstenn, Gennedige Herrnn. /

Unsere willige und angenehme dienste / seint Ewer Hochwirdigste Gnaden zu ider zceit bevorahnn entpholenn. /

Genedige Herrnn. /

Ewer Hochwirdigste Gnaden brieff am jungstenn durch dieselbigen ann den hochwirdigen inn Gott herrn herrn Andream bishof zcu Leszlaw etc. geshribenn / und an uns ferner zcu uberreichenn gelangett / haben wir vorruckter tage entphangen / und itztgedochtem herrn bishove / daszmoll inn der Oliva seinde / behendenn lossenn, / was redenn sich aber derwegen nochmols auffm Stoltzenberge zcwuishen seiner hochwirdigste gnaden und unsers raths vorordenten zcugetragen / solchs hott Ewer Hochwirdigste Gnade vonn Heilsperg / aus unsern shrifften / ane zcweifel woll vorlesenn. / Nhu haben wir auff solch Ewer Hochwirdigste Gnaden beidts / wie auch des herrn pommerellishen woywoden samptlich shreiben beÿ ligendes shrifftlich andtwurt gestern vor dato bekommen / welchs dan (wo wir nicht dorummb sunderliche anregunge / erstlich muntlich / und darnoch ouch shrifftlich gethan) wie wir aus seiner gnaden an uns gethanem shreibenn vormerckenn / villeichte underlossenn unnd vorblibenn were. / Welchen brief wir Ewer Hochwirdigste Gnaden hieneben dinstlich zun handenn stellenn. /

Davon wir / wo es Ewer Hochwirdigste Gnaden also gelegenn / eine abeshrifft / woll und gerne habenn muchtenn / und thuen uns hirmit Ewer Hochwirdigste Gnaden befhelenn / die Gott lange inn gutter gesuntheit unnd glucklicher wollfarth enthalten welle. /

Datum Danntzigk, den XXII Octobris anno etc. XLVI.

Ewer Hochwirdigste Gnaden dinstwillige burgermeister und rathmanne der stadt Danntzigk