» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4787

Tiedemann GIESE to Ioannes DANTISCUS
Löbau (Lubawa), 1545-01-31
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-02-02

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 2, f. 126

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 194

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.2, f. 126v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino fratri et maiori plurimum observando

AAWO, AB, D.2, f. 126r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine frater ac maior plurimum observande. Salutem et obsequiorum commendationem.

A magnifico domino palatino Pomeraniensi hodie acceptum responsum per illius puerum mitto. A ceteris dominis, palatino et castellano Culmen(sibus) nihildum ad me pervenit. Mihi sententia nostra communis, in qua Elbingi convenimus, adhuc placet. Ubi omnium sententias Reverendissima Dominatio Vestra habuerit, dignetur, quod Elbingi institutum est, prosequi, ac ita moderari nostras deliberationes, ne quam indignationem maiestatis regiae incurramus. Esset fortasse non ab re, ut Gedanenses quoque di paper damaged[i]i paper damagedem pro stain[ro]ro stainrogari peterent, sed hoc illorum iudicio committendum. Oro, Reverendissima Dominatio Vestra exempla mihi mittere velit eorum, quae in communibus negotiis ex aula ad dominos consiliarios scripta sunt, ne qua parte me errare contingat. Cupio me amori Reverendissimae Dominationis Vestrae sedulo esse commendatum, quam et in diuturna sospitate felicem esse precor.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Lubaviae, die ultima Ianuarii 1545.

Postscript:

Hodie Gedano acceptis litteris mihi scribitur, illustrissimum Carolum caesarem die XXVIII Decembris Gandavi adhuc decubuisse podagrae morbo retentum. Fieri pro eo supplicationes in omnibus circa templis, ne desit rei Christianae in institutis comitiis. Litteris, quas Reverendissima Dominatio Vestra ad aulam missura est, has meas ad doctorem Hosium, ut adiungat, precor.

Reverendissimae Dominationis Vestrae studiosus et obsequens Tidemannus episcopus Culmensis