» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5020

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1541-03-24
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-26

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1606, p. 557-558
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, p. 571-572

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 730, p. 389 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1606, p. 558

Dem erwirdigenn inn Gott unnserm besonndernn liebenn Freundt / unnd nachparnn, / herrnn Johannsenn, / bischoffen zu Ermelanndt /

BCz, 1606, p. 557

Unnser freuntlich dinnst zuvor.

Erwirdiger inn Gott besonnder lieber freunndt / unnd nachbar. /

Wir zweÿfelenn nicht E(uer) L(ieb) habenn inn unserm gethanenn schreibenn / aus was mergklicher vorhinderung / wir die unnsernn zu besichtigung des mulbaus des erenvestenn unnsers obermarschalchs, / raths unnd liebenn getreuenn Friderichenn vonn der Olsnicz, / heuptmann zum Hoensteinn dissmals nicht schicken konnenn, / sampt dem freuntlichenn ansinnenn, / bester meinung vorstandenn unnd eingenommen, / und wie woll wir wissenn, / das E(uer) L(ieb) unns auf solch unnser schriftenn freuntlichenn mit anthwort zubegegenenn gesinnet seinn. / So bittenn wir doch inn sonnderer freuntschaft E(uer) L(ieb) wollenn uns ire wilferige antwurth bey gegenwertigenn unsernn bottenn widerfarenn lassenn, / unns inn dem gegenn E(uer) L(ieb) freuntlichs nachparlichs willenns habenn zuhaltenn / unnd darnach zurichtenn. / Das seinnd wir umb dieselb E(uer) L(ieb) zuvordienenn freuntlich gewogenn. /

Dat(um) Konigspergk, denn 24 Martii anno 1541 etc.

Vonn Gots gnadenn Albrecht, / marggraff zu Branndennburgk, inn Preussen, zu Stettinn, Pommernn, der Cassubenn / unnd Wenndenn hertzogk, / burggraff zu Nurnbergk unnd furst zu Rugenn / manu propria subscripsit adscribed, in the hand of sendermanu propria subscripsitmanu propria subscripsit adscribed, in the hand of sender