Dem erwirdigenn in Got, unserm besondern liebenn freunt und nachbarnn, herrn Johansen bischoffen zu Ermlanndt

Unnsere freuntliche dinst zuvornn. /

Erwidiger in Got besonder lieber freundt und nachbar. /

Wir haben aus jungstem Euer Lieb schreybenn wes dieselb ahn unns der biner halbenn, / welche sich uber den erbarn unnsernn heuptman zu Ortelspurgk unnd lieben getrewenn Hansen Puschen / beclagt / auf unsern bericht geschriebenn. / Und dan Euer Lieb von der ÿrigenn vornhemen, / keyn wissenschaft / auch wes disfals Euer Lieb bedenckenn vormerckt. / Nu wehrenn wir in warhait Euer Lieb bedencken nachtzukhommen und unserm heuptman eÿne person (zuvorsuchen, / ob diselb sachen beygelegt / unnd ohne ayniche weythere besichtigung entschaiden werden mocht) zuzuordnen gancz wol gewogenn Euer Lieb mogenn uns aber gewislich gleuben, das wir solchs itziger zeit nicht beybringen khonnen, / in bedenckenn, / das wir mit sovilen wichtigen gescheftenn beladen, / zudem auch nachdem unnser sachen sich auf dem reichstage bisanhero vortzogenn / und nachtzurtzeit unbeantwurt plieben. / Derwegen wir teglich auf antwurth warthen. /

Danebenn auch den angesatzten grenitz tagk in kurtz besuchenn mussenn. / Dorum wir / wie Euer Lieb als der hochvorstendig zuerachten unserer reth nicht zugerathen, / wollenn unns derhalbenn vorsehen darumb wir auch zum freuntlichsten bithenn Euer Lieb werden uns aus angetzeigethen ursachenn, / disfals gutwillig entschuldigt nhemen. / Und das wir Euer Lieb bedencken nicht nachkhomen den obenangetzeigten ursachen beymessen. / Dan sobalt wir solche unnserer gelegenheit nach beybringenn konnen, / wollen wir dasselb nicht lenger vortzihen nach aufschybenn / und auch Euer Lieb des alsdan wes unnser bedencken sein wirt zuerkennen geben. / Das seint wir umb Euer Lieb gleichffals zubeschulden urputigk / unnd haben Euer Lieb die freuntlicher nachbarlicher maynung auf ir schreiben nicht pergen wollen etc.

Datum Konigspergk, denn 4-ten Iulii anno 1541.

Von Gots gnaden Albrecht, marggrave zu Brandenburgk, in Preussen, zu Stettin, Pommern, der Cassuben und Wendenn hertzogk, burggraff zu Nurmbergk und furst zu Rugen