Dem Erwirdigenn in Got, / unserm besondern lieben freundt und nachparn, / herrn Johansen bischoffen zw Ermelandt /

Unnser freuntlich dinst zuvornn. /

Erwirdiger inn Gotz besonder lieber freundt und nachpar. /

Auss zuvorsichtiger wolmeinender verwandtnus und nachparschafft / haben wir Euer Lieb beiligende zceittung, / die unns heut datis zukommen, / mitzutheilen nicht underlassenn wollen, / versehenlich, / sie sollen Euer Lieb zu freuntschafft gereichen / und unns, / wo dieselb was vor zceittung hett widerumb gutwillig eroffenn. /

Daneben / dieweil sich der wirdige achtbar und hochgelerte ehr Ditterich vonn Reden etc. zw Euer Lieb zubegebenn willens. / Bitten wir freuntlich Euer Lieb wollenn inen, / inn unsern aufferlegten werbungen gutwillig hörenn / unnd ime uff dismal vonn unnsertwegen glaubenn geben. /

Das sein wir umb Euer Lieb (die wir Got dem almechtigen inn langwiriger gesuntheit zuerhalten thun bevelen) freuntlich zuverdienen genaigt. /

Datum Konigspergk, den funfften tag Iulii anno 1541.

Vonn Gots gnaden Albrecht / marggraff zw Brandenburgk, / in Preussen, / zw Stettin, / Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzogk, / burggraff zu Nurnbergk / unnd furst zu Rugenn manu propria subscripsit