» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5033

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1541-07-05
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-23

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1606, p. 597-598
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, p. 738-739

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 337

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 778, p. 412 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1606, p. 598

Dem Erwirdigenn in Got, / unserm besondern lieben freundt und nachparn, / herrn Johansen bischoffen zw Ermelandt /

BCz, 1606, p. 597

Unnser freuntlich dinst zuvornn. /

Erwirdiger inn Gotz besonder lieber freundt und nachpar. /

Auss zuvorsichtiger wolmeinender verwandtnus und nachparschafft / haben wir E(uer) L(ieb) beiligende zceittung, / die unns heut datis zukommen, / mitzutheilen nicht underlassenn wollen, / versehenlich, / sie sollen E(uer) L(ieb) zu freuntschafft gereichen / und unns, / wo dieselb was vor zceittung hett widerumb gutwillig eroffenn. /

Daneben / dieweil sich der wirdige achtbar und hochgelerte ehr Ditterich vonn Reden etc. zw E(uer) L(ieb) zubegebenn willens. / Bitten wir freuntlich E(uer) L(ieb) wollenn inen, / inn unsern aufferlegten werbungen gutwillig hörenn / unnd ime uff dismal vonn unnsertwegen glaubenn geben. /

Das sein wir umb E(uer) L(ieb) (die wir Got dem almechtigen inn langwiriger gesuntheit zuerhalten thun bevelen) freuntlich zuverdienen genaigt. /

Datum Konigspergk, den funfften tag Iulii anno 1541.

Vonn Gots gnaden Albrecht / marggraff zw Brandenburgk, / in Preussen, / zw Stettin, / Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzogk, / burggraff zu Nurnbergk / unnd furst zu Rugenn manu propria subscripsit