Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und hern, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, zu Stetin, Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzog, burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lÿben hern und freundt /

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lÿber her und freunt. / Unser freuntliche, wÿllige dinst zuvoran. /

Wir haben Ewer Furstlichen Durchlaucht schreÿben vor ein etzlichen abfelligen prÿsterr, / der under uns und unserm vorfharn / ane wÿssenheÿtt, / das er ein solcher gewesen, / in unser stadt Ressel gesessen, / erhalthen, / dem wir gern, so vÿl uns zcymen wÿl, wolthen nachkomen. / Dÿweÿl wir aber im nicht auss unbyllichen ursachen unser landt vorbotten, / auch ihm zuvor uff nicht wenig thage seynne sachen und schulde auszurichten geleÿt gegebennn, / bÿt wir Ewer Furstliche Durchlaucht freuntlich, / wolde wider solch unser vorbot nicht sein, / das wir solchenn menschen, / den unsers geÿstlichen rechts ordnung nicht leÿden mag, / solthen in unsern landen, / uns zur kleÿnnikeÿt und schmach, freÿ und sicher lassen handlen und wandlen, / wie wir uns dan gentzlich zu Ewer Furstlichen Durchlaucht vorsehen / mit erbiethung, / das wir den, / welchn Ewer Furstliche Durchlaucht hertzigthumb vorbotten, / kein furdrung wollen thun, / auch dÿ beÿ den unsern nicht lassen vorhalthen, / dan Ewer Furstliche Durchlaucht vÿl freuntlich wilfericheit und dinst wirglich zuertzeÿgennn / sein wir alweg geflÿssenn. /

Datumm Heÿlsberg, II Maii M D XXXIXten.

Ioannes, von Gots gnaden byschoff zu Ermelandt