Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino gratioso

Panie Miły Biskupie, panie moj miłościwy.

Służby swe nieznajome w łaskę Waszej Miłości, memu panu, zalecam a raduję się szczęśliwemu przyjechaniu Waszej Miłości z tej drogi. Panie Boże, aby Wasza Miłość już s nami raczył mięszkać, a mnie łaskawem panem i sąsiadem być raczył.

Aczbych co nowego Waszej Miłości pisał, mem zdanim, iż niemasz barzo co. Ociec nasz święty, papież, już poczyna z ferarskim książęciem walczyć. Francuski krol do Januej ciągnie. Wojska ty tech cesarzow już rozpuczony. Naszego cesarza wielki nakład a daremny, czego się Boże żal, a Turek też mało oprawiwszy, ciągnął nazad. Wojska ty, ktory miały do Węgier ciągnąć, dobywać miast i zamkow, rozbieżeli się, wielkie szkody swemże uczyniwszy. A tak Fferdinandowy miesto dziękowania barzo pospolity człowiek złorzeczy.

Sjem walny w Piotrkowie na Trzy Krole jest położon, na ktorem, ja tuszę, iż krolowa jej miłość będze.

Na ten czas nic inego niemasz, jedno o to proszę, aby Wasza Miłość raczył być na mię łaskaw, a używał posług moich w każdej rzeczy. Chcę się przeciw Waszej Miłości, memu panu, tak zachować, jako będze wola a rozkazanie Waszej Miłości, mego miłościwego pana.

Zatym daj, Boze, aby Wasza Miłość długo a dobrze był zdrow, a mnie miłościwem panem być raczył.