Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Albrecht JOSEPH
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 1 + zaginionych: 1 1 | IDL 6442 | Albrecht JOSEPH do Ioannes DANTISCUS, before 1539-12-12 List zaginiony | odebrano 1539-12-12 List zaginiony, mentioned in IDL 3888: Quemadmodum in litteris vestris, quas heri accepimus, a nobis postulastis, mittimus vobis ad illustrissimum dominum ducem eiusque cancellarium litteras | | | 2 | IDL 3888 | [Ioannes DANTISCUS] do [Albrecht JOSEPH], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-12-13 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | brulion język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 105r (t.p.)
|
Publikacje: 1 | CEID 1/2 Nr 99, s. 315-316 (in extenso; angielski regest) |
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Famate Domine, amice in Christo dilecte.
Quemadmodum in ⌊⌋ vestris, quas heri accepimus, a nobis postulastis, mittimus
vobis ad illustrissimum dominum ⌊ducem⌋ eiusque ⌊cancellarium⌋ ⌊⌋.[1] Qua in re non gravate sumus vobis gratificati.
Bene valete.
Ex arce nostra ⌊Heilsberg⌋, XIII Decembris MDXXXIX.
[1 ] Cf. ⌊⌋: ⌊Albrecht Joseph⌋, burger und nechstmals unnser wirt zw ⌊Posenn⌋, / gegenwertigs brieffs zeyger, hatt uns myt vieler underthenigkheit angetzeigt / unnd zuvorstehenn gebenn, / wie das enemm, der itzt ⌊Euer Furstlichen Durchlaucht⌋ zw ⌊Konigsberg⌋ underthan ist, / ein mergkliche summa gelds in seiner anligendenn not, / damit err seinem abnemendenn nahrung zw hilff queme, / vorgestrackt / unnd gelihen hett, / konde aber bisher khein betzallung erlangenn
| |
Teksty ze wzmianką o Albrecht JOSEPH Results found: 1 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 5228 | Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-12-12 |
|