» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #41
Jan WIECZFIŃSKI

Jan WIECZFIŃSKI (†1535)

Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Jan WIECZFIŃSKI

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 1

zachowanych: 1 + zaginionych: 0

1IDL   34 Jan WIECZFIŃSKI do Ioannes DANTISCUS, Bratian, 1533-07-26


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, letter and signature probably in the same hand, BK, 230, s. 269-270

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BK, 230, p. 270

Reverendissimo in Christo patri, domino Ioanni episcopo Culmensi etc. domino maiori honorando, et amico semper observandissimo

BK, 230, p. 269

Reverendissime domine maior honorande et semper observandissime.

Hoc messis tempore nolui Paternitatem Vestram Reverendissimam occupare diebus aliis, sed ita prout postulat die Solis ad prandium veniam et utinam illam inveniam cum omnibus suis optime sanam et voti compotem.

Ex Bratian, Sab(bato), die Sanctae Annae 1533.

Postscript:

Iam sacra maiestas regia intravit Vilnam et dicitur insperata milia multa habuit in obvium. Utinam haec turbida nebula pariat mitem imbrem vel tranquillam auram or tranquillum ventumtranquillam auramtranquillam auram or tranquillum ventum. Illustris dominus comes Tarnoviensis fautor meus colendissimus motus precibus principum et amore patriae velocissime transivit Podoliam, ubi 4000 equitum superinscribedequitumequitum superinscribed {milia} et 500 peditum conscripsit. Sed quid(em) inter tantos, si potentiae Tartarum cum Walachis coniunctis viribus invadent dominia regni etc. Haec et alia tutius or latiustutiustutius or latius coram Paternitate Vestra Reverendissima(?). Et iterum semper feliciter vivat pro meo singulari desiderio.

Ioannes de Wieczffna, castellanus Plocensis etc.

Teksty ze wzmianką o Jan WIECZFIŃSKI

Results found: 4 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 1178 Jan TARNOWSKI do Ioannes DANTISCUS, Sandomierz, 1534-06-22
2IDL 1228 Mauritius FERBER do Ioannes DANTISCUS, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1534-10-23
3IDL 1424 Ioannes DANTISCUS do Mikołaj DZIAŁYŃSKI (von DZIALIN), Löbau (Lubawa), 1536-03-05
4IDL 1594 [Ioannes DANTISCUS] do [Jan CHOJEŃSKI], Löbau (Lubawa), 1537-03-16