Osoby związane z Bartholomeus SCHRENCK von Notzing Znaleziono: 1 Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Bartholomeus SCHRENCK von Notzing
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 2 + zaginionych: 0 1 | IDL 5512 | Bartholomeus SCHRENCK von Notzing do Ioannes DANTISCUS, [Munich?], 1536-11-26 | odebrano Cracow, 1536-12-29
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 93, k. 112
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 357
|
Publikacje: 1 | KOLBERG 1917 s. 34-35 (in extenso) | 2 | AT 18 Nr 414, s. 443 (polski regest) |
| | | 2 | IDL 3979 | Ioannes DANTISCUS do Bartholomeus SCHRENCK von Notzing, Löbau (Lubawa), 1537-03-12 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 24v-25r
|
Publikacje: 1 | KOLBERG 1917 s. 35-36 (in extenso) |
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Unsernn gunstigen, freuntlichn grues mit aller wolfartwunschung zuvoran. / Erbarer, ehrenfester, bsunder gutter freundt. /
Es hot uns negst zu ⌊Krako⌋ ewer svager ⌊Jochim Gundelfingerr⌋ ewren ⌊⌋ mit de[n] vil heuptern present, / das uns fast angenemm und lieb gewest, uberreicht, / daraus wir ewer sundere zuneigung und gutten willen gen uns gernn vorstanden. / Thun uns ouch der kunstlichen zu geschickten gabenn freuntlich bedancken mit erbittung, die zu seiner zceit zu beschuldenn etc. Wie es aber ewrem svager ⌊Hansen Zcwykhoff⌋ selig zu ⌊Krako⌋ ergangen, / ist uns fast leid gewest. / Wir habenn ouch unser gebildniss im goldtefflen, durch in kunstreichig ausgericht, / entfangen, / derwegenn wir durch der hernn ⌊Fuggernn⌋ factor zu ⌊Krako⌋, ⌊Jorgen Hegel⌋, vorschafft, / das er des gestorbens meister ⌊Hansen⌋ ⌊hausfroven⌋ und kinder XV florentiner reinisch sol ausrichtnn. / Heth er ouch knaben nochgelossen, / wan einer von in erwussche, / wold wir in gernn zu uns nemenn und wol haltnn. / Das ir frawenn ⌊Sibillen⌋, unser gefatterin, der ⌊Ehingerin⌋ svester, habt zum ehegaten, / hab wir gernn vornomenn. / So[l] uns derhalbenn lieber sein. / Wunschen ouch euch mit ir vil glukseliger zceit und zunemens etc. Wir schreibenn dissen ⌊⌋ an unsernn libenn hern unnd freundt, herczogen ⌊ Wilhelmm⌋ zu bogren etc. vonn wegen eins jungen edelmans aus ⌊Polen⌋, ⌊Lenard Sokolniczki⌋ genent, / den wir vor XVII jaren, noch loblicher gedochtnis kaiser ⌊Maximilian⌋ tod kommende aus ⌊Hispanien⌋, von icziger ⌊kayserlicher maiestet⌋ hern ⌊Casper Wincerer⌋, ritter etc. vor ein diner geben und gelossen, / welcher uns vor etlichen joren angeczeigt, / das er in eynem graffen zu dienst gestelt. / Sider der zceit wisse wir nicht, wo er sey hin komen, / oder aber lebe oder nicht. / So ist negst gedochts ⌊edelmans⌋ ⌊bruder⌋ bey uns gewest, / mit fleis gebetenn, / er sey allein / wie ein geistlicher und mit alter befallenn, / das wir ummb seinenn bruder woltenn fragenn, / do mit er wissen mochte, mit seinenn gutternn was zu thun wer, / hirummb wir freunttlich an euch begeren, wolt helffen allenthalben umbsuchen, nemlich bey hern ⌊Caspernn Wincerer⌋, so er noch im lebenn ist, / wie es ummb gedochten Lenard ein gestalt habe / und uns des mit den aller ersten berichtenn und ewer schreibenn an ⌊Jorg Hegel⌋ gen ⌊Krako⌋ bestellenn, / das wir ummb euch fruntlich zu beschulden wollen pflichtig sein. / Das wir euch aber mit ewrem svager ⌊Jochim⌋ nicht geantwurt, / wolt uns zu gutte halten. / Wir habenn das mol von viler gescheffte wegen der weil nicht gehabt / und iczt newlich mued und gesunt heym kommen, doch nicht mugen nochlossenn mit dissem unseremm schreibenn euch heym zu suchen, / Gote mit ewer togentsamenn ⌊hausfrawenn⌋ befholen, / die wolt von unsernn wegen freuntlich grussen. /
Datum aus unsernn slosse ⌊Lobau⌋, denn XII Marcii MDXXXVII.
| |
Teksty ze wzmianką o Bartholomeus SCHRENCK von Notzing Results found: 2 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 4009 | Ioannes DANTISCUS do [Ulrich EHINGER?], Löbau (Lubawa), 1537-03-16 | 2 | IDL 1671 | Ulrich EHINGER do Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1537-07-12 |
|