BK 230, p. 74

Reverendissimo in Cristo patri et domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiskoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ episcopo Culmensi, Oratori serenissimi or sacri⌈serenissimiserenissimi or sacri⌉ Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regis PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ in aula caesarea, domino mihi gratiosissimo

BK 230, p. 73

Reverendissime Domine mihi gratiosissime.

Vestram Reverendissimam Dominationem in multos annos sanam et incolumem esse cupio.

Dominus meus reverendissimus Erard de la Marck (d' Arenberg, Eberhard de la Marck) (*1472 – †1538), in 1507 accompanied Louis XII on his expedition against Genoa; 1506-1538 Prince-Bishop of Liège, 1507-1525 Bishop of Chartres, 1520 Archbishop of Valencia, 1521 elevated to cardinal, 1505 Louis XII of Valois' envoy at the court of Emperor Maximilian I (DE VOCHT 1961, p. 134)⌊dominus cardinalisErard de la Marck (d' Arenberg, Eberhard de la Marck) (*1472 – †1538), in 1507 accompanied Louis XII on his expedition against Genoa; 1506-1538 Prince-Bishop of Liège, 1507-1525 Bishop of Chartres, 1520 Archbishop of Valencia, 1521 elevated to cardinal, 1505 Louis XII of Valois' envoy at the court of Emperor Maximilian I (DE VOCHT 1961, p. 134)⌋ mandavit quod Vestrae Reverendissimae Dominationi scriberem litteras, ut Vestra Reverendissima Dominatio velit ad dominum meum ad Kuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌊CuraniumKuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌋ unum diem superinscribed in place of crossed-out s⌈smm superinscribed in place of crossed-out s⌉ aut duos venire ante adventum Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊imperatorisCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ illicque reverendissimus dominus meus promit<t>it Vestram Reverendissimam Dominationem optimum et hilarem vultum ostendere, dominusque meus sperat ali{e}ter Vestra Reverendissima Dominatio non factura, nam et, cum eramus in Liège (Lüttich, Leodium), city in the Prince-Bishopric of Liège, on the Meuse river, capital of the diocese, today in southern Belgium, Wallonia⌊LeodioLiège (Lüttich, Leodium), city in the Prince-Bishopric of Liège, on the Meuse river, capital of the diocese, today in southern Belgium, Wallonia⌋, semper sperabat adventum Vestrae Reverendissimae Dominationis dominus meus. Rem gratiorem et acceptiorem Vestra Reverendissima Dominatio non potest Erard de la Marck (d' Arenberg, Eberhard de la Marck) (*1472 – †1538), in 1507 accompanied Louis XII on his expedition against Genoa; 1506-1538 Prince-Bishop of Liège, 1507-1525 Bishop of Chartres, 1520 Archbishop of Valencia, 1521 elevated to cardinal, 1505 Louis XII of Valois' envoy at the court of Emperor Maximilian I (DE VOCHT 1961, p. 134)⌊eiErard de la Marck (d' Arenberg, Eberhard de la Marck) (*1472 – †1538), in 1507 accompanied Louis XII on his expedition against Genoa; 1506-1538 Prince-Bishop of Liège, 1507-1525 Bishop of Chartres, 1520 Archbishop of Valencia, 1521 elevated to cardinal, 1505 Louis XII of Valois' envoy at the court of Emperor Maximilian I (DE VOCHT 1961, p. 134)⌋ facere, tantum ad suam dominationem ad Kuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌊CariniumKuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌋ venire, qui a longo tempore desiderat videre Vestram Reverendissimam Dominationem. Cuius gratiae ego me commendo.

Datum Kuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌊CuriniaeKuringen (Curingia), town in the Low Countires, Prince-Bishopric of Liège, 72 km E of Brussels, now in the Belgian province of Limburg, as part of the city of Hasselt. From ca. 1180 seat of the counts of Loon. After the incorporation of the county of Loon into the Prince-Bishopric of Liège, it became the residence of some of the prince-bishops⌋, secunda die Januarii anno Domini 1532 written over 1⌈122 written over 1⌉.

Nicolaus Myszkowszky servitor Vestrae Reverendissimae Dominationis