» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Poem #70

Hymnus 7. Ad Christum in dominica Oculi
written before 1548-07-10 first edition 1548-07-10

Early printed source materials:
1DANTISCUS 1548 (Ad Christum in Dominica Oculi) p. Dv-D3v (in extenso)
2DANTISCUS 1571 (Ad Christum in Dominica Oculi) p. 9r-10v (in extenso)
3DANTISCUS 1576 (Ad Christum in Dominica Oculi) p. 9r-10v (in extenso)
4DANTISCUS 1764 (Ad Christum in Dominica Oculi) p. 203-206 (in extenso)

Prints:
1HIPLER 1857 (Ad Christum. In Dominica Oculi / An Christum. Am Sonntag Oculi) No. 9, p. 108-113 (in extenso; German translation, Franz HIPLER)
2DANTISCUS 1934 (Ad Christum in Dominica Oculi / Do Chrystusa. Na niedzielę Oculi) No. 9, p. 36-43 (Polish translation, Jan Michał HARHALA; in extenso)
3Dantisci Carmina (Hymni 9. Ad Christum in dominica Oculi) No. 48. 9, p. 230-232 (in extenso)
4Polskie (Ad Christum in dominica Oculi) No. [X]IV.27, p. 322-323 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dies haec Quadragesimae
“Oculi” sollemnis dicitur,
Quibus cor mundum te videt,
Si, Christe, te lumen tenet.
5
Te non videbit restio,
Impostor, lurco, ganeo,
Cupediorum baiuli,
Malae nec vitae ceteri;
Qui serviunt libidini
10
Et omni foedo crimini,
Luxu gulaque perditi
Vitiisque cunctis obruti;
Deusque quorum venter est,
Carnes vorantes temporis
15
Non servato discrimine,
Per te dato vel ordine.
Surdos, mutos, caecos simul,
Tuis et a iussis procul
Aversos, hos iam possidet
20
Pluto, servos et obtinet.
Quoscumque tales repperit,
Mox occupat nec respicit,
Foris quid labris exeat,
Intus si vita discrepat.
25
Cum sanum dogma spernimus
Legis tuae, surdi sumus;
Tum sic nos prorsus implicat,
Auris ne mentis audiat.
Hinc mutos ad preces facit
30
Et cogitatus suggerit,
Quibus vagi discurrimus
Et vanitates quaerimus.
Plerosque caecos efficit,
Eos videre non sinit,
35
Animae quae sint salubria
Ad teque perducentia.
Hunc hostem, Salvator pie,
Procul, precamur, eice
A nostris longe finibus,
40
Ne sit nobis conterminus!
Ne cum se nequioribus
Domum, mundatam scopulis,
Nostram subintret denuo;
Hoc solve nos periculo!
45
Illius arma diripe
Vinctumque semper supprime,
Nobis ne possit amplius
Fractis nocere viribus!
Ergo voces attollimus
50
Ex intimis praecordiis,
Sicut de turba fecerat
Mulier, quae te laudaverat
Dicens: “Beata sunt ea,
Quae te portarunt, viscera!
55
Beata sunt et ubera,
Quae suxisti, purissima!”
O Christe, nostro pectori
Tuum verbum fac inseri,
Ut illud nobis haereat
60
Bonosque fructus afferat!
Hinc ut beatitudine
Tecum fruamur, quam tuis
Promisisti fidelibus,
Verbum tuum servantibus.
65
Hoc, Fili, praesta, virginis,
Tui per vires nominis,
A daemonumque callidis
Nos libera versutiis! Amen.