Visits: 19188
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Full text

List Database Full text

Results found: 75

preserved: 61 + lost: 14

Full text available for registered users only
1IDL 6548     Ioannes DANTISCUS to Nicolas PERRENOT de Granvelle, before 1529-01-15 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 419
2IDL  420 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to [Ioannes DANTISCUS], Toledo, 1529-01-15


Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 66, f. 179

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 42
3IDL 4225 Hendrik III of Nassau-Breda to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-15
            received Valladolid, 1529-01-23

Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 66, f. 12

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 44
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 438, 12
4IDL  419 Nicolas PERRENOT de Granvelle to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-15
            received Valladolid, [1529]-01-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 66, f. 181

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 43
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 403

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 62, p. 42 (reference)
5IDL 3818 Juan Antonio MARLIANO to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-15
            received Valladolid, [1529]-01-23

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, BCz, 243, p. 95-96

Prints:
1Españoles part I, No. 2, p. 74 (in extenso)
2RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 9, p. 95 (Spanish register)
6IDL 6547     Ioannes DANTISCUS to Juan Antonio MARLIANO, Valladolid?, before 1529-01-15 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 3818
7IDL 6775     Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, [1528-12-26 — 1529-01-15] Letter lost
            received [Toledo]
Letter lost, mentioned in IDL 421, IDL 5771
8IDL  421 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-16


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 50, p. 192-194
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 2, p. 3-6

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 1 (t.p.)

Prints:
1AT 11 No. 9, p. 15-16 (in extenso)
2VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 52, p. 127-128 (in extenso)
3CEID 2/3 (Letter No. 28) p. 191-195 (in extenso; English register; Polish register)
9IDL 6519     Ioannes DANTISCUS to Maximiliaan van EGMOND-BUREN, before 1529-01-17 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 422: Quam mihi fuerint gratae tuae litterae, Vir Clarissime, non facile persuasero
10IDL  422 Maximiliaan van EGMOND-BUREN to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-17
            received Valladolid, [1529]-01-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 15-16

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 45

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 63, p. 43 (reference)
11IDL 3827 Pedro GARCÍA sr. to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-27
            received Valladolid, [1529]-02-08

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, UUB, H. 154, f. 12

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 10

Prints:
1Españoles part II, No. 49, p. 216-217 (in extenso)
2RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 4, p. 90 (Spanish register)
12IDL  423 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-31
            received Valladolid, [1529]-02-08

Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 66, f. 183 + f. [1] missed in numbering after f. 183

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 46
13IDL  424 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-01
            received Valladolid, [1529-02-08]

Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 51, p. 194-195
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 9, p. 21
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 47

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 48
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 49
3register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.47

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 399 (in extenso)
2AT 11 No. 32, p. 28-29 (in extenso)
3DE VOCHT 1961 No. DE, 64, p. 43 (excerpt)
4Españoles part IIIB, No. 7, p. 324 (excerpt in Spanish translation)
5VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 54, p. 130 (in extenso)
6CEID 2/3 (Letter No. 30) p. 206-207 (in extenso; English register; Polish register)
14IDL 2840 Albrecht CUON to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-01


Manuscript sources:
1copy in German, 16th-century, AAWO, AB, D. 89, f. 60r

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 47
15IDL 1030 Christoph HELM? to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-01


Manuscript sources:
1copy in German, tą samą ręką co list u góry strony, 16th-century, AAWO, AB, D. 89, f. 60r-v
16IDL 6838     Ioannes DANTISCUS to Mercurino Arborio di GATTINARA, Valladolid, ca. 1529-02-01 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 426, 5771
17IDL 5771 Ioannes DANTISCUS to [Alfonso] de VALDÉS, Valladolid, 1529-02-01


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, RAH, Ms 9/6117, No. 33, f. 65-66
2register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 52v (b.p.)
3register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 53r (b.p.)

Auxiliary sources:
1copy in Latin, 16th-century, OS HHSA, LA Belgien, PA 21-4, f. 24r-v

Prints:
1CABALLERO 1875 p. 408-414 (in extenso; Spanish translation)
2DE VOCHT 1961 p. 44-45 (excerpt)
3VALDÉS 1996 Apéndice, No. IV, p. 575-579 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 29) p. 196-205 (in extenso; English register; Polish register)
18IDL 5827 Philipp von HUTTEN to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-02
            received Valladolid, 1529-02-02

Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 91, f. 97 + f. [2] missed in numbering after f. 102

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 95
19IDL  426 Mercurino Arborio di GATTINARA to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-14
            received Valladolid, [1529]-02-18

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 66, f. 184

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 51
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 404

Prints:
1AT 11 No. 50, p. 43-44 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 67, p. 46 (reference)
3CEID 2/3 (Supplement Letter No. 81) p. 315-316 (in extenso; English register; Polish register)
20IDL  425 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-14
            received Valladolid, [1529]-02-18

Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 52, p. 195-197
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 16, p. 51-54
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.48
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 48

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 3

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 400-402 (in extenso)
2AT 11 No. 49, p. 42-43 (in extenso)
3DE VOCHT 1961 No. DE, 66, p. 44 (excerpt; English register)
4Españoles part II, No. 50, p. 217-218 (excerpt in Spanish translation)
5VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 56, p. 134-136 (in extenso)
6CEID 2/3 (Letter No. 31) p. 208-213 (in extenso; English register; Polish register)
21IDL 4172 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-27
            received Pancorbo, 1529-03-06

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1637, p. 421-424

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 548
22IDL 6285 Charles V of Habsburg to [Ioannes DANTISCUS], Toledo, 1529-03-03


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, in secretary's hand, AGS, Estado, Legajo 1554, f. 369
23IDL  427 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Veere, 1529-03-09
            received Barcelona, [1529]-05-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 23-25
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 4-6
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 219

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 73, p. 47-48 (English register)
2CEID 2/2 (Letter No. 17) p. 109-115 (in extenso; English register)
24IDL 7018     Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, 1529-03-11 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 430: Scripsi ad te copiose de data undecimae Martii per pictorem quendam domini de Nassauw
25IDL 4173 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Zaragoza, 1529-03-25


Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1637, p. 425-426

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 549

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 74, p. 406 (English register)
26IDL 6787     Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, shortly before 1529-04-10 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 428
27IDL  428 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Zaragoza, 1529-04-10


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 53, p. 197
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. [53], p. 169

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 57

Prints:
1AT 11 No. 127, p. 113-114 (in extenso)
2VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 64, p. 147 (in extenso)
3CEID 2/3 (Letter No. 32) p. 214-215 (in extenso; English register; Polish register)
28IDL 5763 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Zaragoza, [1529]-04-18
            received [Utebo?], [1529]-04-19

Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 189 (c.p. 2)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 982-983
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 13

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 59
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.13

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 404 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 75, p. 46 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 65, p. 148 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 33) p. 216-217 (in extenso; English register; Polish register)
29IDL 5759 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [ca. 1529-04-20]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 199 (c.p. 1)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 973 (t.p.)
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.6
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 6

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 52 (t.p.)

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 402 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 68, p. 42 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 57, p. 137 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 34) p. 218-219 (in extenso; English register; Polish register)
30IDL  429 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1529-05-23
            received Barcelona, [1529]-06-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, body of the letter in Latin, address in French, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 28
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 7
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 222

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 77, p. 48 (English register)
2CEID 2/2 (Letter No. 18) p. 116-117 (in extenso; English register)
31IDL  430 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1529-05-25
            received Barcelona, [1529]-06-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 26 + f. [1] missed in numbering after f. 26
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 8-9
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 220

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 78, p. 48-49 (English register)
2CEID 2/2 (Letter No. 19) p. 118-121 (in extenso; English register)
32IDL 6788     Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, 1529-04-18 — 1529-06-20? Letter lost

Letter lost, mentioned in 5757
33IDL 5757 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1529-04-18 — 1529-06-20?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 53, p. 198 (t.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 258, p. 1001
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.27
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 27

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 40

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 398 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 60, p. 42 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 53, p. 129 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 35) p. 220-221 (in extenso; English register; Polish register)
34IDL  431 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1529-06-25
            received Piacenza, [1529]-10-02

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 27
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 10

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 221

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 79, p. 49 (English register)
2CEID 2/2 (Letter No. 20) p. 122-124 (in extenso; English register)
35IDL 5777 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
            received [1531?, autumn?]

Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 184 (c.p. 2)
2copy in Latin, 19th-century, BK, 222, not numbered, f. [1r (t.p.) after p. 183 ]
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 975
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 41

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 619
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.41

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 41, p. 32 (reference)
2CEID 2/3 (Letter No. 57) p. 259 (in extenso; English register; Polish register)
36IDL 5786 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 190 (c.p. 2)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 984 (c.p. 1)
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 28

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 623
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.28

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 55, p. 37 (reference)
2CEID 2/3 (Letter No. 56) p. 257-258 (in extenso; English register; Polish register)
37IDL  432 Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-07-12


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1601, p. 213-214

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 68

Prints:
1AT 11 No. 277, p. 215 (in extenso)
38IDL 3466 Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-07-12
            received Genoa, [1529]-09-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 17-20
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 520

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 11

Prints:
1AT 11 No. 278, p. 215 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 80, p. 50 (reference)
39IDL  433 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-07-13
            received Genoa, 1529-09-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 53-60
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 110, p. 313-321
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 284, No. 26, p. 52-58

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 12-13

Prints:
1POCIECHA 4 p. 316-320 (in extenso)
40IDL 3467 Jan of the Lithuanian Princes to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-07-13
            received Genoa, [1529]-09-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1595, p. 21-24

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 70

Prints:
1AT 11 No. 279, p. 216 (in extenso)
41IDL  418 Lazarus GYRLACH to Ioannes DANTISCUS, Gołąb, 1529-07-15


Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 66, f. 196

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 71
42IDL 3468 Krzysztof SZYDŁOWIECKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1529-07-23
            received Genoa, [1529]-09-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 25-30

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 72

Prints:
1AT 11 No. 287, p. 221 (in extenso)
2Españoles part IIIB, No. 8, p. 324 (excerpt in Spanish translation)
43IDL  434 Sigmund von HERBERSTEIN to Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1529-07-24


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 29
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 14

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 223

Prints:
1CEID 2/1 No. 13, p. 98-103 (in extenso; English register)
44IDL 3469 Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow, [1529]-07-24
            received Genoa, 1529-09-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 31-34
2rough draft in Latin, corrections in author's hand, BNW, BOZ, 2053, TG 10, No. 1201, f. 148r-v
3copy in Latin, 16th-century, BJ, 6551, p. 800-801
4copy in Latin, BK, 226, No. 389, p. 613-614
5copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 100, p. 291-292

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 73

Prints:
1AT 11 No. 289, p. 224 (in extenso)
45IDL 7010     Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Barcelona, 1529-07-26 Letter lost
            received 1529-10-05
Letter lost, mentioned in IDL 436: Quinta huius mensis allatae sunt nobis litterae S(inceritatis) Tuae datae ex Barchinone 26 Iulii and IDL 464: litteras nostras, quas ingredientes navem Barchinonae scripsimus 26 Iulii
46IDL 5790 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Madrid?], [shortly before 1528-10-09?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 198 (c.p. 1)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 256, p. 997
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.11
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 11

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 632

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 96, p. 59 (English register)
2CEID 2/3 (Letter No. 19) p. 173-174 (in extenso; English register; Polish register)
47IDL 5787 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-10-31 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-18 — 1529-07-27?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 191 (b.p.), 200 (t.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 986

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 625

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 36) p. 222-223 (in extenso; English register; Polish register)
48IDL 5762 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 188 (c.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 980-981
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 31

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 53v
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.31

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 403-404 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 72, p. 46 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 60, p. 138 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 4) p. 136-138 (in extenso; English register; Polish register)
49IDL 5776 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 184 (c.p. 1)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 974-975

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 23

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 5) p. 139-140 (in extenso; English register; Polish register)
50IDL 6801     Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Genoa, shortly after 1529-08-09 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 441
51IDL 1059 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Piacenza, 1529-09-11


Manuscript sources:
1fair copy in Low German, AAWO, AB, D. 89, f. 128

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 75
52IDL 5772 Hernán CORTÉS to Ioannes DANTISCUS, Madrid, [1529]-09-11
            received Bologna, [1529]-10-22

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, autograph, B. Ossol., 12034/III, p. 79-82

Prints:
1AXER 1990 No. 15, 1992, p. 325-326 (in extenso)
2Españoles part IIIA, No. 1, p. 319-320 (in extenso)
3RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 11, p. 97 (Spanish register)
4Reflejos p. 125, 128 (in extenso; Polish translation)
53IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 186 (c.p.)
2copy in Latin, 19th-century, BK, 222, not numbered, f. [2r (c.p.) after p. 185]
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 977-978
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 33

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 260 (b.p.)
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.33

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 404 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 76, p. 52 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 65 PS, p. 148 (in extenso)
4VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 77, p. 199 (in extenso)
5CEID 2/3 (Letter No. 48) p. 244-245 (in extenso; English register; Polish register)
54IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 200 (c.p. 3)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 987 (b.p.)
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.16
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 16

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 628

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 47) p. 242-243 (in extenso; English register; Polish register)
55IDL  436 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-10-11
            received Bologna, [1529]-12-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 61-62

Prints:
1POCIECHA 4 p. 399 (excerpt)
56IDL  435 Lodovico ALIFIO to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-10-11


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 97-98

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 78

Prints:
1AT 11 No. 373, p. 283 (in extenso)
57IDL 4019 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [ca. 1527-10-10?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 58, p. 206 (c.p. 2)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 992 (b.p.)
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 39

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.39

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 42, p. 32 (reference)
2CEID 2/3 (Letter No. 14) p. 162-163 (in extenso; English register; Polish register)
58IDL 5758 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-05-10 — 1528-07-26 or 1528-08-19 — 1528-12-14?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 190 (c.p. 1)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 983-984
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 25

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.25

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 399 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 61, p. 37 (excerpt)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 42, p. 113 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 22) p. 179-180 (in extenso; English register; Polish register)
59IDL 5782 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-07-26 or 1528-08-19 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — shortly before 1532-01-17]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 187 (c.p. 2)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 979-980
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 4

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.4

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 59) p. 262 (in extenso; English register; Polish register)
60IDL 5783 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [shortly after 1530-07-03?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 188 (b.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 981
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.17
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 17

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 621 (t.p.)

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 40) p. 230-231 (in extenso; English register; Polish register)
61IDL 5784 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Burgos?], [shortly after 1527-10-17?]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 189 (c.p. 3)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 983 (c.p. 1)
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 40

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.40

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 42, p. 32 (reference)
2CEID 2/3 (Letter No. 15) p. 164-165 (in extenso; English register; Polish register)
62IDL 5793 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-03-30 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-18]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 200 (c.p. 1)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 986-987

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 626

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 38) p. 226-227 (in extenso; English register; Polish register)
63IDL 5795 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 200-201
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 988 (t.p.)
3lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 36[b]
4register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.36[b]

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 630

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 66) p. 273 (in extenso; English register; Polish register)
64IDL 5754 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 185 (c.p. 2)
2copy in Latin, 19th-century, BK, 222, not numbered, f. [1r (c.p.) after p. 185]
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 976-977
4register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.35
5lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 35

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 38

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 397 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 57, p. 37 (reference)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 48, p. 123 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 67) p. 274-275 (in extenso; English register; Polish register)
65IDL 5761 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07]


Manuscript sources:
1copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 199 (b.p.), 184 (t.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 974 (c.p.)
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.18
4lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 18

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 53r

Prints:
1BOEHMER 1899 p. 403 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 71, p. 45 (in extenso)
3VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 59, p. 138 (in extenso)
4CEID 2/3 (Letter No. 68) p. 276-277 (in extenso; English register; Polish register)
66IDL   39 Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07]


Manuscript sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.36[a]
2lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 36[a]

Prints:
1CEID 2/3 (Letter No. 65) p. 272 (in extenso; English register; Polish register)
67IDL  437 Michał SANDER to Ioannes DANTISCUS, Nizza Monferrato, 1529-10-20
            received Bologna, [1529]-11-08

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 66, f. 83- 84

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 280
68IDL 6802     Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Genoa, 1529-08-09 — 1529-10-20 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 441
69IDL 6799     Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Piacenza, 1529 September/October Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 441
70IDL 6556     Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1529-12-05 Letter lost

Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 464
71IDL 4174 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Neuburg an der Donau, 1529-12-06
            received Bologna, 1529-12-26

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1637, p. 429-430

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 550
72IDL 6800     Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Bologna, 1529 November/December Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 441
73IDL 3830 Isabel DELGADA to Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1529-12-31
            received Mantua, [1530]-03(!)-03

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, in secretary's hand, UUB, H. 155, f. 152-153

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 22

Prints:
1EZQUERRO p. 210-211 (in extenso, typescript (PhD dissertation))
2Españoles part I, No. 3, p. 74-75 (in extenso)
3RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 12, p. 98 (Spanish register)
74IDL  441 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Bologna, 1529-12-31


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 12, No. 1401, f. 107-110
2copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 255r-258r
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 184, p. 575-585
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 177, p. 322-326

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 17-19

Prints:
1AT 11 No. 444, p. 331-334 (in extenso)
75IDL  440 [Ioannes DANTISCUS] to Piotr TOMICKI, Bologna, 1529-12-31


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 11, No. 1258, f. 30-31
2copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 253v-255r
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 43 (TN), No. 185, p. 587-591
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 176, p. 320-322

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 20-21

Prints:
1AT 11 No. 443, p. 330-331 (in extenso)