WYSZUKIWANIEDokumenty – pełny tekst
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2
zachowanych: 2 + zaginionych: 0
1 | IDT 159 | Ioannes DANTISCUS promises Kulm town council to reimburse school house building Löbau (Lubawa) 1534-01-30 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 28 (t.p.)
|
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 244, p. 28r (t.p.)
Wir Ioannes etc. thun kunt mit dissem unser(e)m offen[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ brive / das wir dem ersamen unser(e)n liben getrewenn(n) burgermeister und Kulm Town Council ⌊rathman unser stat Colmen(n)Kulm Town Council ⌋ gut sein und vorsprechen vor hundert marck preusch(en), XX g(roschen) in eyn(en) m(a)rc(k) gerechent, / welche sie zu bau der schuler haus paper damaged⌈[s]s paper damaged⌉ bey in zu Kulm (Chełmno, Culma, Culmen), town in northern Poland, on the Vistula river, 40 km N of Thorn (Toruń)⌊Colmen(n)Kulm (Chełmno, Culma, Culmen), town in northern Poland, on the Vistula river, 40 km N of Thorn (Toruń)⌋ sollen auslegen(n) / und so solch gelt mit der zceit in III jaren nicht wurde widerum(m)b in von gedochter schulen beczalt werd(en), / gloube wir in solch gelt zuerlegen(n). / Hieruff wir in dissen unser(e)n briff mit unser(e)m sigel angedruckt(en) sigel wissentlich hab(e)n lossen geben(n). /
Dat(um) uff unser(e)m slosse Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LobauLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋, den XXX tag Ianuarii anno D(omi)ni 1534.
|
2 | IDT 49 | Contract between Ioannes DANTISCUS and Hans BLOMCHE Löbau (Lubawa) 1534-09-29 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, poprawki własnoręczne nadawcy, BCz, 1624, s. 83- 86
|
|
|