» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #202

Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1524-03-25


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 247, p. 7-8
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 458

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 259

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 247, p. 8

Nobili et ergegio domino Ioanni Dantisco, nuntio et secretario regio, amico carissimo

Cum regia maiestas ex litteris Iusti paper damaged⌈[usti]usti paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ didicisset, quo in statu et ordine res ducatus Barensis paper damaged⌈[rensis]rensis paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ fore necessarium, ut istuc euntes Romam concedere a[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, ut in Appuliam recta proficiscamini mandat. Sed de his et aliis rebu paper damaged⌈[rebu]rebu paper damaged⌉s ex litteris eiusdem maiestatis ad utrumque vestrum scriptis, apertius intelligetis paper damaged⌈[igetis]igetis paper damaged⌉. Scit[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ litteras meas in negotio Cracoviensis episcopatus per dominum Borgk paper damaged⌈[k]k paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ ex paper damaged⌈[ex]ex paper damaged⌉peditas mihi nondum esse allatas. Id eo contigit, quia idem paper damaged⌈[m]m paper damaged⌉ dominus Borgk quo celerius huc perferrentur, cum ipse adhuc Romae nonnihil rerum acturus esset, eas Iodoco Decio huc perferendas dederat, ipse vero Iodocus, cum sibi in Appuliam Venetiis iterum redeundum fuit, eas Andreolo dedit, Andreolus vero, quia multa impedimenta, hoc est sarcinas nescio quas secum trahit, testudineo incessu tardius iter facit et dominus quidem Borgk (qui ea spe litteras Iodoco dederat, ut se praecederent) iam dudum huc venit, litterae vero incertum, per quos angulos sive Austriae sive Moraviae adhuc vagantur. Mihi vero eam ob rem ex reditibus nonnihil detritum est, misi tamen eisdem litteris vel An[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉is [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉sum duos famulos paper damaged⌈[los]los paper damaged⌉ meos, quibus etiam in omnem eventum ad te litteras dedi, quae sive tibi reddentur sive non. Scias, quod idem dominus Borgk etiam dispensationem de sacerdotiis tuis Roma attulit, eam ego apud me servabo, quoad tu redieris. Vale et cum collega tuo, domino secretario unum sentias vel potius ei utpote illarum rerum perito, obtempera, ut negotia vobis commissa eo melius peragantur, meque illi diligentissime commenda.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, die XXV-a Martii anno Domini M-o D-o XXIIII-o.

Postscript:

Miror plurimum, quomodo perditae sint litterae apud vos ad ducem Ferrariae, quas ego certo scio me scripsisse et vobis dedisse. In omnem tamen eventum mitto alias cum praesentibus.