» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2490

[Ioannes DANTISCUS] to Georg WITZEL (VICELIUS)
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-09-24


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 245, p. 285

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 365

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 285

Salutem tibi prolixe precor a Domino Deo atque omnia felicia paper damaged[elicia]elicia paper damaged.

Reverendissime Frater Viceli.

Qui me tuis litteris Fu<l>dae XVIII Aprilis datis paper damaged[datis]datis paper damaged, quas heri accepi, maiorem in modum exhilarasti, eo potissimum, quod in paper damaged[m, quod in]m, quod in paper damaged vivis te adhuc agere significabant, huc enim rumor perlatus fuit te e paper damaged[e]e paper damaged medio per Lutheranos sublatum(!) instead of sublatum per Lutheranosper Lutheranos sublatum(!)per Lutheranos sublatum(!) instead of sublatum per Lutheranos, qui non sine publica laetitia ab infectis paper damaged[is]is paper damaged meis vicinis passim spargebatur. Neque dissimil(is) erat ante sesqui annum, quo ferebaris in adulterio deprehensus e fenestra esse praecipitatus. Qua in re ut certior fierem, ad amicum tuum Nicolaum Wolrab litteras dedi. Ab eo gestiens didici commentitiam fui written over eeii written over esse calumniam et quod e Berlino Witeburgum(!) te contulisses. Cum itaque iis rumoribus distractus nescirem, ubi ageres viveresne, a scriptione ad te et missione, quam destinaveram, ne, ut nunc sunt tempora, periret, quod mitteretur, hactenus mihi temperavi. Et licet tuas habeam, quas adelon ms. adelen(!) adelonadelon ms. adelen(!) quispiam ad me misit, in sextam usque mensem retentas, non tamen ausi cuivis credere in hac motoria, qua versaris fabula, qua toties sedes mutas, ut has ad te darem.

Commodum se obtulit eximius et venerabilis dominus Theodoricus de Rheden, ecclesiae meae canonicus, qui et Moguntiae habet sacerdotia et amicos plurimos. Ab eo obtinui, ut has cum viginti Vallensibus Ioachimicis ad te ex Moguntia, quocumque in loco reperiri possis, perferri curaret, quod certe futurum mihi persuadeo. Suscipies igitur ab ignoto amico tenue novi amoris signum, qui postquam adoleverit uberius aliquando proferet. Opus tuum De Sanctis, cuius titulum excusum prius etiam ad me miseras, multi mecum, ut tandem in lucem prodea{n}t, expectant. Quod si interim absolutum est, quinque a te mihi exemplaria ad amicos domini Theoderici Moguntiam mitti velim, praeterea et quicquid earum lucubra{bra}tionum, quarum meministi, maxime autem in codicillos contra te evulgatos, quorum hic copia circumfertur, novissime paper damaged[e]e paper damaged edider(is). Quodcumque pro illis pretium postulabitur, cuicumque illud pendendum paper damaged[dendum]dendum paper damaged seu quocumque mittendum praescribetur cum gratitudine reddetur neque biblio paper damaged[biblio]biblio paper damagedpolam morabitur.

Ceterum tuum erit, quo amorem int te meum coeptum paper damaged[um]um paper damaged [...] paper damaged[...][...] paper damaged alimentis indies facias ampliorem, crebras ad me dare litteras [...] paper damaged[...][...] paper damaged domino Theodorico, amicis eius Moguntiam inscribere, unde certu[...] paper damaged[...][...] paper damaged citius ad me pervenient. Tibique de me persuade, quod de tui a[...] paper damaged[...][...] paper damaged eloquar an sileam.

Hic de te fertur, quod mulierem et liberos paper damaged[ros]ros paper damaged [...] paper damaged[...][...] paper damaged foveas. Utcumque res habet, a te scire aveo. Piguit, ve[...] paper damaged[...][...] paper damaged occupationes non admittunt, ut alteram calamus paginam [...] paper damaged[...][...] paper damaged. Tu iis brevibus, quae longam in te spirant benevolentiam, sa[...] paper damaged[...][...] paper damaged [...] paper damaged[...][...] paper damagedtem esse puta.

Et feliciter atque diutissime vale.