» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2597

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1542-10-25
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-11-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 515-518 (463-466)

Prints:
1HE 1 No. 119, p. 129 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz 1618, p. 466

Reverendissimo in Christo Patri et domino, domino Ioanni Dei gratia espicopo Varmiensi, domino observantissimo

BCz 1618, p. 463

Reverendissime Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae nepotis illius litteras, qui etsi mihi quoque copiose scripsit, non dubito tamen, quin uberius etiam Reverendissimae Dominationi Vestrae multa de Alexandro perscripserit.

De coniuratione Catilinaria Venetiis nuper oppressa cognovisse eam ex aliorum litteris credo. Magnus cancellarius inde profugit, qui arcana consilia omnia Gallo prodebat, una et Mapheus quidam, vir, ut dicitur, magni consilii. Tres tamen capti, suspensi sunt. Nihil propius factum est, quam ut in Galli potestatem Venetiae pervenirent. Qui a Purpuriano repulsus esse dicitur, non sine magna suorum clade. Duces exercitus interfecti sunt, ipse delphinus graviter sauciatus. In caesaris exercitu dux Albae quoque occisus est.

Ex Hungaria tristia nobis afferuntur. Frustra coeptus est labor in oppugnando Pesto. Militumne an ducum turba culpa acciderit, incertum est, sed ea ipsa nocte, qua tentata est oppugnatio, fugienti similis discessit exercitus, incassum reclamante et fugam sistere volente Petro Perenni, qui etiam imperatori exercitus grande fecisse convicium dicitur. Fugientes Turcae sunt insecuti, extremum agmen adorti. Ibi cecidit vir strenuus Iacobus Truchses, frater Othonis, qui hic agit nuntium apostolicum atque concilium nobis edicit. Cuius Turcae caput written over sstt written over s, reliquum corpus nostri habent. Ac repulsi quidem sunt non sine magna clade sua, sed non minor esse strages edita dicitur in BCz 1618, p. 464 Christiano exercitu. Qui nunc Strigonii est, sed multi iam venia a domino marchione accepta discessisse dic superinscribed in place of crossed-out quaequaedicdic superinscribed in place of crossed-out quaeuntur, ita ut vix dimidia eius pars sit reliqua. Petrus Perenni captus esse dicitur a domino marchione. Causas varie narrari hidden by binding[i]i hidden by binding audivi, sed cum certi apud me nihil sit, scribendas non putavi. Scribam deinceps, ubi certius cognovero.

Me gratiae Reverendissimae Dominationis Vestrae commendo. Quam Deus in multos annos ut incolemem servet, precor.

Cracovia, octavo Calendas Novembres 1542.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis

Postscript:

Reverendissimus dominus Vladislaviensis episcopus ex hac vita migrasse dicitur. Deus clerum suum tueatur, qui magno nunc defensore orbatus est hidden by binding[t]t hidden by binding.