» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2760

Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) do Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1544-10-06
            odebrano Wormditt (Orneta), 1544-10-21

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 6, k. 59

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 157
2regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 350

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

AAWO, ABD, 6, f. 59v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi etc., domino suo gratioso et multis nominibus colendo

AAWO, ABD, 6, f. 59r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose sum<m>eque colende.

Post humilem commendationem, salutem et boni omnis felix incrementum Reverendissimae Dominationi Vestrae ab animo precor.

A multo iam tempore nihil ad Reverendissimam Dominationem Vestram scripsi et argumentis, et nuntiis carens. Nunc, cum magnificus dominus Sigismundus ab Herberstein hisce adiunctas domino Byecensi transmisit et ille easdem per me ad Reverendissimam Dominationem Vestram mitti voluit, hanc e(tiam)(?) scribendi occasionem negligere nolui.

De rebus per Romanorum caesarem in Gallia gestis non attinet scribere. Equidem credo illic feli ms. o(!) ii ms. o(!) cius pervenire omnia. Quae hactenus acta sunt, videntur sumptibus et bonorum militum iacturae non respondere, tametsi satis feliciter factum creditur, si Gallorum rex pacem, quam petere videtur, sequetur, foedera sincerius, quam hactenus, servans. Qua in re a multis dubitatur.

Anglorum regem magno cum exercitu Galliam ingressum referunt et ingressum tantum. Nihil etenim ad nos pervenit memorabile gestum pecuniarum, hominum et temporis praeter. Belli nominis gloriam dicere non audeo et puto nunc hac de re dominum Sigismundum nonnihil attingere, certiora etenim in regia aula sunt omnia. In Hungaria mense Septembre bis cum Thurcis pugnatum est feliciter, primo a Strigonio milliari uno Leonardus a Vels Thurcas ad praedandum proficiscentes invasit et prostravit fugavitque. Paulo post Thurcae circiter mille octingenti equites et pedites iter versus montana Bistriciam, Schemniciam, Kremniciamque praedaturi ingressi et, dum in ditionem Balassorum, Hungar(iae) procerum, venissent, iam praedam hominum pecudumque legentes cogentesque, Balassius ex fratribus alter, vir sane strenuus, cum t ms. c(!) tt ms. c(!) recentis equis palantes invasit totam diem [...] paper damaged[...][...] paper damagedlariter certans plurimos et equites, et pedites ex locorum cognitione per en[...] paper damaged[...][...] paper damaged ipsam ferme noctem fessus multis ex suis sauciis et ipse tribus confossus vulneribus ex proelio in arcem se quandam recepit. Ita hostes onusti praeda abire cum spoliis coeperunt. His obvii venerunt Ferdinandiani 1100 equites, ad quos rumor Thurcarum profectionis pervenit. De novo proelium instaurant. Fugiunt imprimis equites relictis peditibus, ianicaris ac martolossiis, gente pessima et crudeli. Illi per Ferdinandianos ad unum caesi sunt omnes et, qui Strigonium versus fugam ineunt, per insequentes aut capti, aut necati sunt. Elapsis, ut creditur, ex omnibus ad quadringentos, ita recuperatis captivis cum praeda omni, Christiani ad sua redirent. Irritati vero Turcae dicuntur nunc irruptionem magna vi in Ferdinandianos parare. Domino supplicamus, ut propter magnum ipsius nomen et semet ipsum suos redimere velit. AAWO, ABD, 6, f. 59v Dum ad crucem, quae in alia cartae facie est, scripsissem, accurrit e Wienna tabellarius regius, qui haec attulit nova, quae praesentibus adligavi. Utinam hidden by binding[am]am hidden by binding vel sic coeat certa pax pro victoria incerta.

Dominus Reverendissimam Dominationem Vestram diu incolumem et me in gratia Reverendissimae Dominationis Vestrae conservare dignetur.

Reverendissimae Dominationis Vestrae deditissimus servitor Iostus L(udovicus) Decius scripsit