» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3952

Ioannes DANTISCUS to Georg SCHEWECKE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-04


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 13v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 13v (t.p.)

H(hern) Jorg(en) Scheffk(en)

Unsern(n) etc.

Wie wir gestrigs tags E(wer) E(rbarkei)t schreiben(n) uberkomen(n), / sein uns brive von ko(nigliche)m hove mit den beygelegt(en) zceitunge(n), / die her(r) Boner ko(nigliche)r m(ajeste)t het zugefertiget, / geworden(n), / aus welchn E(wer) E(rbarkei)t wie es in Hungern(n) vorbliben(n) / und wie kay(serlich)e m(ajeste)t Paris in Francreich da zu mol on the marginda zu molda zu mol on the margin belegert / vornemen(n) wirt. / Was dergleichen an E(wer) E(rbarkei)t wirt gehabenn superinscribed in place of crossed-out bwkomen(n)bwkomen(n) gehaben(n) gehabenn superinscribed in place of crossed-out bwkomen(n), / bitt(en) wir uns nicht zuvorhalt(en) / etc. Uns wirt noc illegible[noc]noc illegibleh geschriben(n), das der reichstag in der Cron, / wie ouch der her(r) Lancziczer woywod E(wer) E(rbarkei)t angeczeigt, / zu Peterkau uff S(ankt) Andreas hidden by binding[eas]eas hidden by binding tag[1] sol anghen. / Es wirt dennoch di bey etwan ungewiss gehalten(n), / dan es war die selbte zceit noch kein antwurt von den stenden des reichs derhalben(n) an ko(nigliche)n hoff gekomen(n), / die bey gifft des on the margingifft desgifft des on the margin luffts ouch hot ouch superinscribedouchouch superinscribed in vil ortern(n) nicht noch nicht nochgelossen, / un(n)d erstreckt sich teglich nahenter um(m)b Peterkau, / derweg(en) zubesorgen ist, / der reichstag v written over eevv written over eilleicht ein vorenderung der zceit und stelle muge erlang(en). / Was sonst die ersamen(n) II hern(n) burgermeister anghet, die superinscribed in place of crossed-out der wirder wir die die superinscribed in place of crossed-out der wir, welche uns E(wer) E(rbarkei)t co(m)mendirt, anghet, / hab wir unser(er) meinung eim ersamen(n) rothe zu geschriben(n), / darzu wir E(wer) E(rbarkei)t, die wir gotlichn(n) gnad(en) befeln(n), thun erweisen. /

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, den(n) IIII Noue(m)b(ris) M D XLIII.

[1 ] November 30