CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #528

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1530-08-19

received Augsburg, [1530]-09-28

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1601, p. 243-244

Auxiliary sources:

1	register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 193

Prints:

1	AT 12 No. 240, p. 228-229 (in extenso)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

Reverendo domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, electo episcopo Culmensi et apud sacram caesaream maiestatem oratori nostro, sincere nobis dilecto

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Sigismundus Dei gratia rex PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae Mazoviaeque etc. dominus et heres

Reverende domine, sincere nobis dilecte.

Ex superioribus litteris nostris abunde cognovit Strenuitas Tua, quantae curae nobis sint res et negotia, bonusque et tranquillus status illustris domini Alberti, ducis in Prussia, et omnium dominorum marchionum Brandemburgensium. Accepimus autem ex litteris Strenuitatis Tuae, quod summa diligentia et studio privata illorum et publica negotia in hoc imperiali conventu curat et promovet; rem certe facit se, hoc est diligenti et prudenti legato dignam nobisque gratissimam. Hortamur Strenuitatem Tuam idque illi ex animo committimus, ut omnia negotia praedictorum dominorum nepotum nostrorum istic in aula caesarea publice et privatim ea diligentia et dexteritate tractet et curet, qua nostra solet, sic quod sentiant, quod nos res illorum ex corde Tuae Strenuitati commisimus promovendas. Bene valeat Strenuitas Tua et nos sedulo de omnibus rebus, quas nos scire oportet, certiores faciat.

Datae Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaeCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, die XIX Augusti anno Domini MDXXX-o

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Sigismundus rexSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ subscripsit