Dem Durchlauchtigen Hochgebornen Fursten und Herren, herren Albrechten, von Gottes gnadenn marggraffen zu Brandenburg, / in Preussen, / zu Stettin, / Pommern, der Cassuben und Wenden hertzogen, / burggraffen zu Normberg und fursten zu Rugen, / unserm hochgunstigen lieben herren unnd freunde /

[Zu Irer Furstlichen ] Durchlaucht eygen hennde /

Durchlauchtiger Hochgeborner Furst, hochgunstiger lieber her und freundt. /

Unsere freuntliche unnd vleiswillige dienste zuvoran. /

Uns ist Euer Furstlichen Durchlaucht schreiben datirt den XXV des vorschinnen monats durch derselbten boten geworden, / welcher den klepper, / der hie von Eurer Furstlichen Durchlaucht forigem boten abgerittenn vorlassen / in der streu liegende gefunden, / nicht hat zu seinem wege mugen gebrauchen, / auch den unsern den er widdergebracht unnutzlich gemacht, / derhalben wir im ein andern frischen mitgethan / und in denselbten XXVIII tag Februarii, / wie er an uns gelangt, / neben unserm schreiben an konigliche majestet / unsern allergnedigisten herren / und andere vortraute herren und freunde, / in dem wie Euer Furstliche Durchlaucht von uns gefurdert / abgerichtet und reitten lassenn. /

Mitler zeit ist uns ein ander schreiben, / datirt den letzten Februarii, / gestrigs tags von Eurer Furstlichen Durchlaucht zukommen, / das wir fast gerne gelesen / und zu widderholen / unnottig achten, / dieweil wir aber mit negstem boten mit vleis an hochgemelte koniglicher majestet die meynung, / wie uns dazumalh Euer Furstliche Durchlaucht angezeigt und begert, / geschrieben, / also nemlich das es die nott erheischet / in solchen wichtigen hendeln / doran der Cron und allen diesen landen nicht wenig gelegen, / imants im reichstage bei keyserlicher majestet und den stenden zu haben / der mit einem ansehen und tapffern vorstande / den mitgegebenen sachen in der legacion forderlich mochte vorstehen und abhelffen, / das dem geschickten / einer der jaren und erfarenheit reiffer / wurd zugegeben, / domit der Cron und derselbten hendeln zu ehren und nutz dester fueglicher mocht gedienet werden. / Solchs hab wir dermassen ausgestrichen / wie es uns am bekuemsten hat wollen zimen, / der zuvorsicht unser bitt und raths gutduncken nicht sol vorworffen werden / etc.

Was uns hieruff widder wirt zukommen / wolle wir Eurer Furstlichen Durchlaucht nicht vorhalten, / der wir uffs freuntlichst dancken / das die uns Ire abschrifft / uff die copei keyserlicher majestet brieffs hat zugeschickt, / dorinnen Eurer Furstlichen Durchlaucht hochvorstendig bedencken uns nicht wenig ist gefallen. / Wirt auch koniglicher majestet / was weiter vorzunehmen wirt sein / ein richtigen wegk geben, / den wir auch mit unserm schreiben vortzustellen / nicht wollen nachlassen. / Worinne wir sonst Eure Furstlichen Durchlaucht, der gunst wir uns bevelhen / und von Got dem allmechtigen langwerige gesuntheit und gluglich regiment wunschen und bitten, / freuntlich und vleissig zu dienen vormugen, / sein wir zu yeder zeit willig und erbottigk. /

Datum Heilsperg, den IIII Martii MDXLIIII. /

Ioannes von Gottes gnaden bischoff zu Ermlandt / qui supra manu propria subscripsit