Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Hernán CORTÉS de Monroy e Pizarro
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 4 zachowanych: 3 + zaginionych: 1 | 1 | IDL 5772 |   Hernán CORTÉS do Ioannes DANTISCUS, Madrid, [1529]-09-11 | odebrano Bologna, [1529]-10-22
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: hiszpański, autograf, B. Ossol., 12034/III, s. 79-82
|
Publikacje: | 1 | AXER 1990 Nr 15, 1992, p. 325-326 (in extenso) | | 2 | Españoles part IIIA, Nr 1, s. 319-320 (in extenso) | | 3 | RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA Nr 11, s. 97 (hiszpański regest) | | 4 | Reflejos s. 125, 128 (in extenso; polski przekład) |
|
No quisiera que Vuestra Señoria fuera el ...  | | 2 | IDL 5809 | [Hernán CORTÉS] do [Ioannes DANTISCUS], [Hispaniola ], [1530-05-07] List zaginiony |
Publikacje: | 1 | WISZNIEWSKI 1844 s. 239-240 (wzmianka) | | 2 | Españoles part IIIA, Nr 3, s. 321-322 (wzmianka) |
List zaginiony, mentioned by Michał Wiszniewski in Historya Literatury Polskiej vol. 6 (Wiszniewski 1844), p. 239-240 | | List zaginiony | | 3 | IDL 3823 |  Hernán CORTÉS do Ioannes DANTISCUS, México, 1531-08-01 | odebrano Regensburg, 1532-04-06
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: hiszpański, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1596, s. 301-302
| | 2 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 532
|
Publikacje: | 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 149, s. 90 (wzmianka) | | 2 | AXER 1990 Nr 13, 1990, p. 371-377 (in extenso) | | 3 | Españoles part IIIA, Nr 2, s. 320-321 (in extenso) | | 4 | RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA Nr 20, s. 106 (hiszpański regest) | | 5 | Reflejos s. 125-126, 128-129 (in extenso; polski przekład) |
| | Dos Cartas De Vuestra Señoría, una duplicada de ... | | 4 | IDL 6395 | Hernán CORTÉS do Ioannes DANTISCUS, México, 1531-08-04 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: hiszpański, ręką pisarza, podpis własnoręczny, UUB, H. 154, k. 68
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: | 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1531, k. 67
| | 2 | regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 49
|
Publikacje: | 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE 151, s. 405-406 (wzmianka) | | 2 | NIKLEWICZ s. 111-114, 525-528 (polski regest; in extenso) | | 3 | RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA Nr 20, s. 106 (hiszpański regest) | | 4 | Reflejos s. 125-126, 128-129 (hiszpański przekład; in extenso) |
| | Dos cartas de Vuestra Senoria una duplicada de ... |
Teksty ze wzmianką o Hernán CORTÉS de Monroy e Pizarro Results found: 15 IDL, 0 IDP, 0 IDT | 1 | IDL 423 | Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-31 | | 2 | IDL 424 | Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-01 | | 3 | IDL 4172 | Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-27 | | 4 | IDL 3468 | Krzysztof SZYDŁOWIECKI do Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1529-07-23 | | 5 | IDL 3481 | Krzysztof SZYDŁOWIECKI do Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-04-27 | | 6 | IDL 573 | Hieronymus SAILER do Ioannes DANTISCUS, Seville, 1530-12-31 | | 7 | IDL 5887 | Hieronymus SAILER do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1532-10-06 | | 8 | IDL 3729 | Hieronymus SAILER do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1533-09-16 | | 9 | IDL 1090 | Ioannes DANTISCUS do Hieronymus [SAILER], Löbau (Lubawa), 1534-01-11 | | 10 | IDL 1233 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Madrid, 1534-11-05 | | 11 | IDL 1303 | Ulrich EHINGER do Ioannes DANTISCUS, Barcelona, 1535-04-30 | | 12 | IDL 1356 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16 | | 13 | IDL 1385 | [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23 | | 14 | IDL 2863 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, London, 1545-09-01 | | 15 | IDL 2974 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12* |
|