» Korpus Tekstów Łacińskich Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Listy – pełny tekst

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 6

zachowanych: 2 + zaginionych: 4

1IDL 1391 [Ioannes DANTISCUS] do [Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg)], Löbau (Lubawa), 1536-01-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 54 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Salutem. Eximie Domine Doctor, compater carissime.

Cum superiori die multa scriptione essem occupatissimus, iussi tibi rescribi in re frumentaria, quam mercaturam ad praesens profiteris, quae ut tibi commodisque tuis bene cedat, ex animo faveo. De frumentis meis, quae addixi hoc anno alteri, tibi usui esse non possum, quod, si feliciter haec tela tibi ordita fuerit pro futuro anno, quantum fieri potest, commodis tuis non deero. Bene vale cum coniuge et liberis et fratri meo in his, quibus opera tua utendum duxerit, adsis non gravate.

Ex Lubaviensi castro, IIII Ianuarii, anno Domini M-o D XXXVI.

2IDL 1814 [Ioannes DANTISCUS] do [Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg)], Löbau (Lubawa), 1537-12-02


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 67, k. 105r (t.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 658

Publikacje:
1CEID 1/1 Nr 90, p. 367 (in extenso; angielski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Eximie Domine Doctor, compater carissime. Salutem et felicitatem.

Statui hinc propediem me conferre Heilspergum, unde, ut tecum super re scholastica colloquerer, priusquam hinc abeo, operae pretium esse putavi. Accedit praeterea matrem meam in valetudine non levi laborare, maxime ex tussi, febri – ut existimo – adiuncta. Ut igitur quaedam, ut vocatis, ad eam rem apta materialia tecum ferendo, quantum potest fieri citius, ad me concedas, te oro plurimum. Currum scio tibi esse, de equis, ut habeas, oeconomus meus Castri Antiqui curabit, atque adeo etiam, quae ad eam ad me profectionem pertinere videbuntur. Tu operam da, ut te hic quam primum videam. Non deerit tibi pro labore digna remuneratio. Bene vale.

Lubaviae, II Decembris anno 1537.

3IDL 7184     Ioannes DANTISCUS do Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg), shortly before 1538-08-01 List zaginiony

List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 1889: Quantum mihi gaudii, consolationis ac voluptatis pulcherrima illa et elegantissima Tuae Reverendissimae Paternitatis consolatoria epistola attulerit, vix dici queat, Dignissime Praesul, quae profecto ac sincero ac pio corde provecta emanavit.
4IDL 7196     Ioannes DANTISCUS do Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg), shortly before 1538-10-16 List zaginiony

List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 1942: Gratiam tibi habeo quam possum maximam, Amplissime Praesul, quod binis litteris me consolatus es persuadeasque me obitum uxoris meae in Christo defunctae patienti feram animo.
5IDL 7205     Ioannes DANTISCUS do Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg), shortly before 1538-11-20 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 1994: Commonefecit me litteris Vestrae Reverendissimae Amplitudinis eruditissimus Hyeronimus Aurimontanus medicinae doctor ad eum datis, ut Vestrae Reverendissimae Amplitudini scriberem, num proximas accepissem litteras.
6IDL 7235     Ioannes DANTISCUS do Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg), shortly before 1539-08-17 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2212: <i>Monuit me iocosis litteris Tua Reverendissima Paternitas, Amplitudinem Tuam certiorem redderem de statu meo, viduus sim, nec ne.</i>