» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #587
Esteban Gabriel MERINO

Esteban Gabriel Merino (*1472 – †1535), correspondent and defender of Erasmus of Rotterdam; Dantiscus dedicated to him his propaganda booklet Victoria Serenissimi Poloniae Regis contra Vayevodam Muldaviae (first edition Leuven, 1531); 1513-1530 Archbishop of Bari, 1516-1523 Bishop of León, 1523-1535 Bishop of Jaén, from 1526 member of the Council of State of Emperor Charles V and diplomat in his service, 1530-1535 Patriarch of the West Indies, 1533 elevated to cardinal in the consistory of February 21, 1533, received the red hat and the title of S. Vitale on March 3, 1533 (MIRANDA, http://www2.fiu.edu/~mirandas/bios1533.htm)

Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Esteban Gabriel MERINO

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 1

zachowanych: 1 + zaginionych: 0

1IDL   55 Ioannes DANTISCUS do Esteban Gabriel MERINO, Brussels, [1531-09-24 or shortly after]    (dedicatory letter)


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 46 (TN), Nr 178, s. 643

Podstawy źródłowe - stare druki:
1DANTISCUS 1531 Antwerpen (niderlandzki przekład)
2DANTISCUS 1531 Anvers (francuski przekład)
3DANTISCUS 1531 Lovanium (in extenso)
4DANTISCUS 1531 Paris La grand victoire (francuski przekład)
5DANTISCUS 1531 Roma (in extenso)

Publikacje:
1SPIERALSKI s. 282 (in extenso)
2Trzy wypowiedzi s. 11-12 (polski przekład)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ioannes Dantiscus confirmatus episcopus Culmensis serenissmi Poloniae regis orator Reverendissimo in Christo Patri Domino Stephano Gabrieli patriarchae Indiarum, archiepiscopo Barrensi, episcopo Giennensi, caesareae maiestatis a consiliis secretis.

Nuper, Ornatissime Praesul, cum nos multae eruditionis et candidi ingenii vir eximius dominus Alphonsus Valdesius, caesareae maiestatis secretarius, una cum clarissimo viro domino Francisco de los Covos in Regno Legionis Hispaniae equitum divi Iacobi commendatore maiore, caesareae maiestatis primario secretario et consiliario, et illustri domino Francisco de Bovadilla ms. Bonadilla(!) ⌈BovadillaBovadilla ms. Bonadilla(!) ⌉ archidiacono Toletano celeberrimi Salamantici gymnasii cancellario, iuvene supra aetatem Graece et Latine doctissimo, Apiciano illo prandio lautissime accepisset et perhumane tractasset, quaesivit a me Paternitas Tua Reverendissima, quibus modis felix illa victoria in mense Augusto praeterito serenissimo domino meo contra Valachum ducem Muldaviae (hunc incolae vayevodam vocant) cessisset, petens a me, ut rei gestae seriem tibi darem conscriptam, quo pro ea observantia, qua serenissimos regem et reginam Poloniae prosequeris, haec tam ampla et a Deo data excellens victoria, quae iam per vicinas regiones divulgata est undique, etiam per omnem vestram Hispaniam orbis Christiani partem felicissimam et ad alias exteras nationes, diffunderetur, unde Christiani principes simili exemplo in religionis nostrae hostes incitarentur. Quod tuum desiderium, cum ex incomparabili tua prudentia et exactissima magnarum rerum experientia, in quibus versatus es semper, profectum esse cognoscerem, non potui non plurimum probare confestimque, ut illi satisfieret, animum adieci, et in compendium totam huius faustissimae victoriae historiam redactam tibique dicatam, typis excudi curavi. Proinde, quae scripta tibi a me dari postulasti, ut formulis expressa, quae facilius legi possunt, grato animo accipias, oro. Si quid aliud est, quod praestare possum, tu praescribe, mihi iussa capessere fas est. Christus Optimus Maximus Paternitatem Tuam Reverendissimam sospitet quam diutissime et prosperet in omnibus.

Ex Bruxellis.

Teksty ze wzmianką o Esteban Gabriel MERINO

Results found: 9 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL  305 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-10-12
2IDL  306 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Granada, 1526-10-13
3IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
4IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
5IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
6IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
7IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
8IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
9IDL 5757 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, s.l., [1529-04-18 — 1529-06-20?]
10IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
11IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
12IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
13IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
14IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
15IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
16IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
17IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
18IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
19IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
20IDL 5791 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], shortly before [1531?]-11-11
21IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
22IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
23IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
24IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
25IDL 5777 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
26IDL 5786 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?]
27IDL  832 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1532-09-14
28IDL  916 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-18
29IDL  922 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-27