» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #403
Barbara BEHME

Barbara BEHME (†after 1550-02-07)

Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Barbara BEHME

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 2

zachowanych: 2 + zaginionych: 0

1IDL 3929 Ioannes DANTISCUS do [Barbara BEHME], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 2v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsern freuntlichnn grues uns alles gutten zuvorann. Erbare, togentshame , / vilgeliebte zukunfftige fraw svegeri[n].

Ewer schreibenn hab wir negst gernn gelesenn und Ewer begere[n] daraus wol eingenomenn. / Daruff zuantwurtnn hab w[ir] unsermm gelibtenn bruder Ewrem brautgam / befholenn, / der aller unser meinun wol bericht ist. / Euch hiemit wu[n]schende von Gote dem almechtigen / gluk und heil und alles, das zu der selen und leibs seligheit von notenn.

D[atum] Heilsberg, IIII Augusti M D XL II .

2IDL 2583 Barbara BEHME do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1542-08-12
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-13

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1599, s. 217-220

Teksty ze wzmianką o Barbara BEHME

Results found: 8 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 3934 Ioannes DANTISCUS do [Georg] von HÖFEN, s.l., [1542-08-14?]
2IDL 3935 Ioannes DANTISCUS do [Johann von WERDEN?], s.l., 1542-08-14
3IDL 3934 Ioannes DANTISCUS do [Georg] von HÖFEN, s.l., [1542-08-14?]
4IDL 3940 Ioannes DANTISCUS do [Gdańsk Town Council?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-09-24
5IDL 2612 [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-29
6IDL 4058 Ioannes DANTISCUS do Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-06-27
7IDL 4066 Ioannes DANTISCUS do Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-08-22
8IDL 3200 [Ioannes DANTISCUS] do Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-08-27
9IDL 3320 Ioannes DANTISCUS do Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-01-13