» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LA GUICHE Claude de · Lacones · LACTANTIUS · Ladislaus II Jagiellon · LAELIUS Gaius Sapiens · LAGUS Konrad · LALAING Antoine I de · LALAING Philippe de · LALEMAND Jean · LALEMAND Jean baron of Bouclans, father of · LAMBERG Josef von · LAMBERTIS Nicolas de · LANCKOROŃSKI Stanisław · LANDENBERG ZUM SCHRAMBERG Christoff von · LANDO Pietro · LANG Johann · LANG Mathias · LANG Matthäus · LANGE Jacob · LANGE Peter · LANGE Peter, children of · LANGE Peter, wife of · LANGEAC Jean de · LANGERBEIN Albrecht · LANGERBEIN Dorothea · LANGERBEIN Georg · LANGERBEIN Georg Sr · LANGERBEIN Hans · LANGERBEIN Karbische · LANGERBEIN Nickel · LANGHANNIUS Ioannes · LANNOY Charles de · LASCANO Martin · LASCANO Thomas · LASCHEWSKY · LASOTA Stanisław · LASZECK Simon Kaschuba · LATALSKI Jan · LATALSKI Janusz · Latobrigi · LATOMUS Iacobus · Laurentius · Laurentius · LAURIJN Catharina · LAURIJN Mark · LAURIJN Mark, Sister of · LAURIJN Matthias · LAURIJN Pieter · LAUS Pickri · LAUSCHE Anna · LAUTENSCHLAGER Georg · LAUTENSCHLAGER Georg, mother in law of · LAUTENSCHLAGER Georg, wife of · Lawrence, Saint · LAXO Georgius de · Lazarus · LE FÈVRE François · LEE Edward · LEHMANN Alexander · LEHMANN Iacobus · LEHMANN Johann · LEHMANN Zacharias · Leipzig Chapter of the Prince's College in · Leipzig, Town Council · LEISSER Michael Otto · LEIVA Antonio de · LEMKE Valten · LEMKINUS Ioannes · LEMMCKENN Georg · Lemsal tutors from · Leo X · Leonardus, brother of Ioannes CAMPENSIS · Leontius · Lepidus · LESSOW Baltasser · LESZCZYŃSKI Rafał · LESZCZYŃSKI Rafał · LESZCZYŃSKI Rafał · LETHMAET Herman · Leuven Citizens of · Leuven, Town Council · Levi · LEWEN Jacob · LEWEN Jacob, cook of · LEWICKI · LEWICKI Jan · LEYVAS · LEŻEŃSKI Jan · Libenau priest in · Liberius · LICINIUS LUCULLUS Lucius · LIECHTENSTEIN Georg von · LINDE Nikolaus von der · Lingones · LISMANIN Gertrud · LISMANINO Francesco · Lithuanians · Livinus of Ghent, Saint · Livonia Citizens of · Livy · Löbau Citizens of · Löbau Observants convent in · Löbau parish priest of · Löbau voivodes and burgraves gathered in · Löbau, Town Council · Löbau, town court · LOCK Hans · LOCKA Georg · LOEBLE Johann von Greinburg · LOFFREDO Sigismondo · LOGAU Georg von · LOGSCHAU Georg von · LOGSCHAU Georg von, wife of · LOHE Ioannes a · LOHE Ioannes a, son of · LOHENDORFF Albrecht von · LOHMÜLLER Johann · LOITZ Jan · LOITZ Michael · LOITZS · LOKA Mikołaj · LONBOCK Ioannes · LONGUEVILLE Claude van · LONGUS Antonius · LONGUS Augustinus, official in Savignano sul Rubicone · LONGUS Iacobus · LOREDAN Leonardo · Lorentz · Lorenzo II de' MEDICI · LORRAINE Louise de · LORRAINE Anne de · LORRAINE Claude de · Lorraine inhabitants of · LORRAINE Jean Cardinal de · Lot · lotus-eaters · Louis I of Orléans-Longueville · Louis II Jagiellon · Louis II of Orléans-Longueville · Louis of Savoy · Louis of Savoy · Louis XI of Valois · Louise of France · Louise of Savoy · Low Germany inhabitants of · LÓPEZ Gutierre de Padilla · Lübeck Citizens of · Lublin Citizens of · Lublin, Town Council · LUBODZIESKI Jan · LUBOMIRSKI Petrus · LUBOTZKY Ioannes · LUBOWIDZKI Wojciech · LUBRAŃSKA Anna · LUBRAŃSKI Jan · LUBRAŃSKI Tomasz · Lucan · Lucas · Lucas, mason · LUCENTINI PICCOLOMINI Catarina · Lucian of Samosata · Lucifer · Lucius Tarquinius Collatinus · Lucretia, wife of Lucius Tarquinius Collatinus · Lucretius · LUDICKE Fabianus · LUDICKE Georg · LUDICKE Gregorius · LUDICKE Hans · LUDOVICI Gregorius · Ludovico Count of Lodron · Ludovicus, secretary of Stanisław KOSTKA · Ludwig V von Wittelsbach · Ludwig X von Wittelsbach · Luís Aviz · Lüneburg Citizens of · LUPI Martinus · LUSIAN Albrecht von · LUSIAN Fabian von · LUSIAN Johann von · LUSIAN Johann von, wife of · LUSIAN Martin von · LUSIAN Martin von, wife of · LUTHER Martin · Lutherans · LUTKE Johann · LUXEMBOURG Françoise of · Lycurgus of Sparta · Lyncken of Brussels, brother of · Lyncken, daughter of Arendt STURM · Lyncken, paramour of Ioannes DANTISCUS · LYRA Nicholas of · LYSMAN Kaspar


WYSZUKIWANIE

Baza danych

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 41

zachowanych: 34 + zaginionych: 7

1IDL 1072 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)], Löbau (Lubawa), 1534-01-02


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 35

Publikacje:
1AT 16/1 Nr 5, s. 8 (in extenso; polski regest)
Es sein hie bey uns gewest die ... 
2IDL 4169 Sigismund I Jagiellon do Mauritius FERBER, Ioannes DANTISCUS, Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Jerzy KONOPACKI (von KONOPAT) sr, Mikołaj DZIAŁYŃSKI (von DZIALIN), Ludwig von MORTANGEN (MORTĘSKI) & Achatius von ZEHMEN (CEMA), Vilnius, 1534-01-24


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, AGAD, AZ, 2999, k. 117
Ante bellum novissime in terrris istis Prussiae ... 
3IDL 6011 Mauritius FERBER do Ioannes DANTISCUS, Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) & Ludwig von MORTANGEN (MORTĘSKI), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1535-03-10


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: niemiecki, AAWO, AB, A 1, Nr 947, k. 405r-406r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 36
Im nechsten an konigliche maiestet gesantem briefe haben ... 
4IDL 3752 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1535-11-07
            odebrano 1535-11-13

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1595, s. 781-782

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 116
Es hat der eddell vnd gestrenge herr Hans ... 
5IDL 3753 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1535-11-27
            odebrano 1535-11-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1595, s. 783-786
Durch zufertunge her Johann von Werden schreyben beffinde ... 
6IDL 4262 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1536-02-09
            odebrano 1536-02-11

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 92, k. 20 + f. [1] missed in numbering after f. 21

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 171
Das ich vff E G schreyben, sso Sy ... 
7IDL 4006 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)], Löbau (Lubawa), 1536-03-10


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 36v
Wir schicken dissen unsern kamerdiner, / den ... 
8IDL 6947     Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, before 1536-03-15 List zaginiony

List zaginiony, mentioned id IDL 3981
List zaginiony
9IDL 3981 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], Löbau (Lubawa), 1536-03-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 36r (b.p.)
Wir habnn bey unsermm kamer diner ... 
10IDL 6052 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1536-04-22
            odebrano 1536-04-22

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 93, k. 31

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 208
Won der erbarmlichen mishandelung, so Cristoff von ... 
11IDL 6727     Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), 1536-04-16 — 1536-04-22 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 1446
List zaginiony
12IDL 1446 Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Althausen (Starogród), 1536-05-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 91
Uns ist vorkomen, wie das Ewer Herlichkeit ... 
13IDL 1448 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1536-05-05
            odebrano 1536-05-09

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 67, k. 280

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 214
Ich habe vff E G vorigen brieff des ... 
14IDL 4291 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS & Mauritius FERBER, Rheden (Radzyn), 1536-05-06
            odebrano 1536-05-09

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 93, k. 34

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 215
Was konigkliche maiestat, mein allergnedigster herr, Euer Genaden ... 
15IDL 6589     Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, 1536-07-01 — 1536-07-15 List zaginiony
            odebrano 1536-07-15
List zaginiony, mentioned in IDL 1506
List zaginiony
16IDL 1512 [Ioannes DANTISCUS] do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], Löbau (Lubawa), 1536-07-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, autograf, BCz, 244, s. 134-133(!), 129 (t.p.)
2kopia język: łacina, XVIII w., BK, 232, s. 191-194
3kopia język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 144r-145v
4kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 54 (TN), Nr 115, s. 381-384
5regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, k. 73
Reddiderunt nobis heri vicini nostri nobiles ... 
17IDL 1604 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-03-18
            odebrano [1537]-03-19

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, AAWO, AB, D. 4, k. 99 + f. [1] missed in numbering after 99

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 415
Litteras sacrae regiae maiestatis me nuperrime recepisse ... 
18IDL 1643 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-04-07
            odebrano [1537]-04-09

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, AAWO, AB, D. 4, k. 107 + f. [1] missed in numbering after f. 107

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 431
Vestra Reverendissima Paternitas me gravi dolore laborare ... 
19IDL 1620 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], Löbau (Lubawa), 1537-04-07


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 207 (b.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 429
Es ist heutiges tags unser bot von ... 
20IDL 3992 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], Löbau (Lubawa), 1537-04-12


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 32r (b.p.)
Das Ewer Herlichkeit mit krankeit befallnn ... 
21IDL 4479 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-05-11
            odebrano 1537-05-11

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 5, k. 20

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 452
Ich bitthe Ewr G freundlichen, Ewr G wolden ... 
22IDL 5572 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-06-04
            odebrano 1537-06-05

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 63

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 468
Ewerem G dyener Strupcessky hott myr vonn Euer ... 
23IDL 5574 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-06-12


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 65

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 468
Ich bedancke mich keygenn E G vonn wegenn, ... 
24IDL 5575 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-06-19
            odebrano 1537-06-20

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 68
Ess hott Merttenn Schlauder dorvmmb, das er etwann ... 
25IDL 5576 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1537-06-19
            odebrano 1537-06-[20 or shortly after]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 69

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 474
Vff beger E G wolt ich gerne gwillichhet ... 
26IDL 5523 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Thorn (Toruń), 1537-09-25
            odebrano 1537-10-02

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 107

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 586
Weytter bit ich E G zw wissen, das ... 
27IDL 2067 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1539-02-03
            odebrano 1539-03-17

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1597, s. 529-532
Dennoch geb ich Ewer Gnodenn williger meynungk freunthlichenn ... 
28IDL 5960 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1539-04-21
            odebrano 1539-05-03

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 95, k. 112 + f. [1] missed in numbering after f. 112

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 57
Demnoch wil ich Euer Gnodenn vnuorborgenn haldenn, wie ... 
29IDL 7229     Ioannes DANTISCUS do Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Achatius von ZEHMEN (CEMA), Jerzy KONOPACKI (von KONOPAT) jr, Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Ludwig von MORTANGEN (MORTĘSKI) & Mikołaj DZIAŁYŃSKI (von DZIALIN), shortly before 1539-06-12 List zaginiony

List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 5677: Misi mihi allatas litteras a Reverendissima Dominatione Vestra ad reliquos palatinos et castellanos.
List zaginiony
30IDL 2173 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1539-07-04
            odebrano 1539-07-17

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1597, s. 695-696
Ich vbersende Eur Gnade mit gegenwertigem pryffes tzeyger ... 
31IDL 6931     Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), 1543-05-23 — 1543-07-22 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 3970
List zaginiony
32IDL 6932     Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, 1543-05-22 — 1543-07-23 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 3970
List zaginiony
33IDL 3959 Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Mikołaj DZIAŁYŃSKI (von DZIALIN), Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Elbing Town Council & Achatius von ZEHMEN (CEMA), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 15v (t.p.)
Uns sein gestrigs tags disse beigebunden brive ... 
34IDL 6945     Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), before 1545-01-26 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 4027
List zaginiony
35IDL 4027 Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Elbing (Elbląg), 1545-01-26


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 44r (t.p.)
Wir habnn negst / noch unsermm schreibnn ... 
36IDL 4607 Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI) do Ioannes DANTISCUS, Rheden (Radzyn), 1545-02-01
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-02-10

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 97, k. 49 + f. [1] missed in numbering after f. 51

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 194
Dieweil mir dann der hochwirdige herr Culmischer bischoff ... 
37IDL 4060 Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-06-18


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 56r (b.p.)
Dissen tag ist uns Ewer Herlichkeit briff ... 
38IDL   97 Ioannes DANTISCUS do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), [1547]-02-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 275v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 355
Dieweil uns Ewer Herlichkeit noch absterbenn ihres ... 
39IDL    9 [Ioannes DANTISCUS] do [Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], [Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], [1547-02-10?]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 275r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 355
Was belangt die zusamen furderung des culmischenn ... 
40IDL 3082 Ioannes DANTISCUS & Achatius von ZEHMEN (CEMA) do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), s.l., [1547-04-06 — 1547-04-26]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 264v (b.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 377
Commissionem serenissimae maiestatis regiae, domini nostri clementissimi, ... 
41IDL 3251 Ioannes DANTISCUS do Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-11-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 323r-v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 484
Dieweil wir Ewer Herlichkeit vonn jhar ...