» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #57
Ioannes SECUNDUS

Ioannes Secundus (Janus Everardi) (*1511 – †1536), Dutch humanist, neo-Latin poet, doctor of both canon and civil laws, eminent carver of medals; 1534-1535 secretary of Cardinal Juan Pardo de Tavera, Archbishop of Toledo, 1535-1536 secretary of George van Egmond, Bishop of Utrecht (POCIECHA 4, p. 260)

Persons connected to Ioannes SECUNDUS

Results found: 2

Correspondence between Dantiscus and Ioannes SECUNDUS

List Database Full text

Results found: 7

preserved: 6 + lost: 1

1IDL 6251 Ioannes SECUNDUS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1531, autumn]    (poetical letter)

Early printed source materials:
1DANTISCUS 1764 p. 325-326 (in extenso)
2Epitaphia (Ad Magn(ificum) D(ominum) Ser(enissimi) Poloniae Regis Oratorem R(everendissimum) D(ominum) Epis(copum) Culm(ensem) D(ominum) Ioan(nem) Dantiscus Ioan(nes) Secundus Hagensis) p. [Av] (in extenso)
3SECUNDUS 1541 (Ad Ioannem Dantiscum Episcopum et Poëtam) No. El. III.4 (in extenso)
4SECUNDUS 1561 p. 41-42 (in extenso)
5SECUNDUS 1619 p. 56-57 (in extenso)

Prints:
1SECUNDUS 1821/1 (Ad Ioannem Dantiscum episcopum et poëtam) p. 169-171 (in extenso)
2STARNAWSKI 1977 p. 185-186 (in extenso)
3GUÉPIN part 2, No. 1.5.1, p. 476-476 (in extenso)
4GUÉPIN part 1, No. 1.5.1, p. 52 (, Dutch)
5SECUNDUS 2005 2 p. 330-336 (in extenso; translation, French)
Regis honos venerande pii, cui dulce sonantum ... 
2IDL  574 Ioannes SECUNDUS to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, 1531-12-31


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 37-38
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 87-89
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 230

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 254

Prints:
1KOLBERG 1920 p. 65-68 (German translation)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 101, p. 123 (English register; excerpt)
3GUÉPIN part 2, No. 1.5.3, p. 478-479 (in extenso)
4GUÉPIN part 1, No. 1.5.3, p. 57-59 (Dutch translation)
5SECUNDUS 2007 5 p. 312, 314, 316 (in extenso; French translation)
Hilarius tuus, praesul clarissime, epistolam nobis cum ... 
3IDL 6252 Ioannes SECUNDUS to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1531, autumn]    (poetical letter)

Early printed source materials:
1DANTISCUS 1764 p. 326-328 (in extenso)
2PERIANDER (Ioannes Secundus Hagiensis ad Ioannem Dantiscum praesulem Culmensem eundemque poetam epistola) p. 444-446 (in extenso)
3SECUNDUS 1541 (Ad Ioannem Dantiscum Praesulem Culmensem eundemque Poëtam) No. Epist. I.7
4SECUNDUS 1561 p. 106-107 (in extenso)
5SECUNDUS 1619 p. 169-171 (in extenso)

Prints:
1SECUNDUS 1821/2 (Ad Ioannem Dantiscum, praesulem Culmensem, eumdemque poetam) p. 38-41 (in extenso)
2STARNAWSKI 1977 p. 186-187 (in extenso)
3GUÉPIN part 2, No. 1.5.2, p. 477-478 (in extenso)
4GUÉPIN part 1, No. 1.5.2, p. 56-57 (Dutch translation)
5SECUNDUS 2007 3 p. 432-444 (in extenso; French translation)
Laus vatum, laus magna virum, quos infula vestit ... 
4IDL  756 Ioannes SECUNDUS to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1532]-02-21    (poetical letter)


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 6, f. 140
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 384

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 108

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 229, p. 132-133 (English register; excerpt)
2GUÉPIN part 2, No. 1.5.4, p. 479-480 (in extenso)
3GUÉPIN part 1, No. 1.5.4, p. 63-64 (Dutch translation)
4SECUNDUS 2007 5 p. 318-321 (in extenso; French translation)
Credo infestum aliquem rebus nostris genium ... 
5IDL 7394     Ioannes DANTISCUS to Ioannes SECUNDUS, shortly before 1532-02-24 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 96: Accepi per cursorem tuum epistulam, in qua sic apud me agis, ac si non et id quod cupis ac longe etiam plura tibi debeam.
Letter lost
6IDL   96 Ioannes SECUNDUS to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1532]-02-24


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D.102, f. 197
Accepi per cursorem tuum epistulam, in qua sic ... 
7IDL 1156 Ioannes SECUNDUS to [Ioannes DANTISCUS], Toledo, [1534]-04-28


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BK, 230, p. 301-303
2excerpt in Latin, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 619

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 287, p. 214-216 (in extenso)
2Españoles part IIIB, No. 15, p. 326 (excerpt in Spanish translation)
3GUÉPIN part 2, No. 3.6.10, p. 590-591 (in extenso)
4GUÉPIN part 1, No. 3.6.10, p. 217-219 (Dutch translation)
Quemadmodum in maximis Fortunae Naturaeque bonis ... 

Texts where mentioned Ioannes SECUNDUS

Results found: 5 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 1155 Nicolaus GRUDIUS to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1534-04-28
2IDL 1233 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Madrid, 1534-11-05
3IDL 1356 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16
4IDL 1385 [Ioannes DANTISCUS] to Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23
5IDL 1711 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Monzón, 1537-09-11