» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #116
Jan LEWICKI

Jan Lewicki (†1555), before 1522 sollicitator for Primate Jan Łaski's affairs in Rome, 1522 Latin secretary to Queen Bona Sforza; ca. 1524 Cantor in Płock; 1535 superintendent of Płock cathedral; 1535 presented to the parish in Biała and to the canonry of St. Michael's collegiate church in Płock; 1538 Commendatory Abbot of the monastery of Canons Regular of the Lateran in Czerwińsk; Queen's envoy to Charles V of Habsburg (POCIECHA 2, p. 96-97)

Persons connected to Jan LEWICKI

Results found: 1

brother of Jan LEWICKI (fl. 1530)

Correspondence between Dantiscus and Jan LEWICKI

List Database Full text

Results found: 27

preserved: 20 + lost: 7

1IDL 6556     Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1529-12-05 Letter lost

Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 464
Letter lost
2IDL 7120     Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1530-01-05 Letter lost
            received 1530-01-09
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 461: Conquestus sum in prioribus de domino Levicio, sed cum heri ab eo litteras acceperim, datas Neapoli 5 huius, omnem ei remitto culpam
Letter lost
3IDL  464 Ioannes DANTISCUS to [Jan LEWICKI], Bologna, 1530-01-25


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, UUB, H. 155, f. 213r-v
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 4-6
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 198

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 84, p. 51 (reference)
Accepi hic litteras Dominationis Vestrae pauloante datas ... 
4IDL 6742     Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1530-02-18 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 477
Letter lost
5IDL  506 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-06-20
            received Augsburg, [1530]-06-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 21-22

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 167
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 15
Adhuc hic maneo veluti carceratus et non ... 
6IDL  508 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-06-26
            received Augsburg, [1530]-07-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 23-24
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 17

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 170
Non possum me continere, quin aliquid scribam ... 
7IDL 7011     Ioannes DANTISCUS to Jan LEWICKI, Augsburg, 1530-07-10 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 523: Habui litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae sub data Augustae X Iulii
Letter lost
8IDL  513 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-07-12
            received Augsburg, [1530]-07-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 25-26
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 37-38
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 18
Maneo hic adhuc cum summo fastidio et, ... 
9IDL  515 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-07-18
            received Augsburg, 1530-07-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 27

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 180
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 19
Ita placet domino thesaurario seu potius usurario ... 
10IDL  523 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Padova, 1530-08-06
            received Augsburg, [1530]-08-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 20-21

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 187
Habui litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae ... 
11IDL  532 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-08-27
            received Augsburg, [1530]-09-07

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 31-32
2register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 64
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 22
Hodie habui litteras Dominationis Vestrae Reverendae, testes ... 
12IDL 6521     Ioannes DANTISCUS to Jan LEWICKI, before 1530-08-27 Letter lost
            received 1530-08-27
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 532
Letter lost
13IDL  538 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-09-01
            received Augsburg, [1530]-09-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 33

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 206
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 23
Scripsi Dominationi Vestrae Reverendissimae ultimas sub data ... 
14IDL  544 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1530-09-12
            received Augsburg, 1530-09-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 36-38
2register with excerpt in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 67

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 25
Cogitandum mihi heri illud Davidicum ... 
15IDL 3503 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-12-19
            received Brussels, [1531]-02-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1595, p. 193-196

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, f. 85

Prints:
1AT 12 No. 408, p. 387-389 (in extenso)
2FRT No. 181, p. 221 (excerpt)
Veni huc die Lunae 11 huius Decembris ... 
16IDL 3578 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Płock, 1533-09-26
            received 1539(!)-09-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 607-610
Remitto hunc adulescentem nobilem, cognatum meum ... 
17IDL 1046 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Płock, 1533-11-22
            received [1533]-11-30

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1597, p. 1149-1150
Nuper has habui e Cracouia a domino Carolo ... 
18IDL 1380 Jan LEWICKI & Jan WITYŃSKI to Ioannes DANTISCUS, Płock, 1535-12-14
            received [1535]-12-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, author's signature, AAWO, AB, D. 4, f. 66 + f. [1] missed in numbering after f. 66

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 130
Habuimus litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae et plurimum gavisi ... 
19IDL 2087 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Czerwińsk, 1539-03-04
            received [1539]-03-07

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 549-552
Taedio iam sum affectus, quod iam longo tempore ... 
20IDL 7088     Ioannes DANTISCUS to Jan LEWICKI, shortly before 1539-03-16 Letter lost
            received Czerwińsk, 1539-03-16
Letter lost, mentioned in IDL 3631: Die sancto, quo Laetare Ierusalem etc. cecinimus, comparuit hic nuntius iste plenus bonis rebus et praesertim litteris humanissimis Paternitatis Vestrae Reverendissimae.; surely this is an answer to IDL 2087
Letter lost
21IDL 3631 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Czerwińsk, 1539-03-25
            received [1539]-03-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1595, p. 999-1004
Die sancto, quo Laetare Ierusalem etc. cecinimus ... 
22IDL  799 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Czerwińsk, 1539-06-18
            received [1539]-06-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 134 + f. [1] missed in numbering after f. 134

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 100
Non miretur Paternitas Vestra Reverendissima nec culpet tantam ... 
23IDL 7085     Ioannes DANTISCUS to Jan LEWICKI, probably shortly after 1539-09-09 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 2233: Benignissimas testes suae erga me benignitatis cum nuntio excepi litteras; probably sent to Cracow together with IDL 7239
Letter lost
24IDL 2233 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1539-10-10
            received 1539-10-21

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 855-856
Benignissimas testes suae erga me benignitatis cum nuntio ... 
25IDL 2868 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Stare Olszyny, 1540-09-26
            received Graudenz (Grudziądz), 1540-09-30

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1599, p. 591-594
Urget amor absentem ab oculis, sed pectori meo ... 
26IDL 2363 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Lubotyń, 1540-12-10
            received 1540(!)-01-24

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 1151-1152
Iam taedio incomparabili distineor, quod meum beneficentissimum dominum ... 
27IDL 2508 Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Czerwińsk, 1541-11-05
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-11-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1599, p. 57-60
Puto mihi feliciter cessisse, quod is nepos Paternitatis ... 

Texts regarding Jan LEWICKI

List Database Full text

Results found: 2

preserved: 2 + lost: 0

1 IDT  369 Scipione di SOMMA to Jan LEWICKI    Andria    1529-11-15

Manuscript sources:
1fair copy, AAWO, AB, D. 66, f. 207r-207v
2excerpt,
Perlectis consideratisque litteris Vestris datis Romae quinto Kalendis ... 
2 IDT   18 Jan LEWICKI to Jadwiga    Rome    1529-12-06

Manuscript sources:
1fair copy, BCz, 243, p. 119 (autograph)
Ego Ioannes Levicius cantor Plocensis agens et scriba ... 

Texts where mentioned Jan LEWICKI

Results found: 58 IDL, 0 IDP, 2 IDT

1IDL  398 Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Radom, 1528-02-28
2IDL  399 Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Radom, 1528-02-28
3IDL  401 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Radom, 1528-03-02
4IDL 5780 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Madrid, or Mantua, or Augsburg], [shortly after 1528-09-09 or 1530, March/April, or ca. 1530-10, possibly also 1531/1532]
5IDL  410 Ioannes DANTISCUS to [Lodovico ALIFIO], Madrid, 1528-10-12
6IDL  411 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Madrid, 1528-10-12
7IDL  412 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Madrid, 1528-10-12
8IDL  415 Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI], Toledo, 1528-11-19
9IDL  416 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Toledo, 1528-11-19
10IDL  414 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1528-11-25
11IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
12IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
13IDL 3827 Pedro GARCÍA Sr to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-27
14IDL  423 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-31
15IDL  424 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-02-01
16IDL  427 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Veere, 1529-03-09
17IDL  433 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-07-13
18IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
19IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
20IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
21IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
22IDL  436 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1529-10-11
23IDL  440 [Ioannes DANTISCUS] to Piotr TOMICKI, Bologna, 1529-12-31
24IDL  441 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Bologna, 1529-12-31
25IDL  461 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Bologna, 1530-01-10
26IDL  462 Ioannes DANTISCUS & Cornelis DE SCHEPPER to Piotr TOMICKI, Bologna, 1530-01-25
27IDL  463 Ioannes DANTISCUS to [Giovanni Giacomo AFFATATI], Bologna, 1530-01-25
28IDL  465 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Bologna, 1530-02-02
29IDL  470 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-03-07
30IDL  477 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Bologna, 1530-03-17
31IDL 3473 Sigismundus de RUSSIS to Ioannes DANTISCUS, Modugno, 1530-03-31
32IDL 5780 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Madrid, or Mantua, or Augsburg], [shortly after 1528-09-09 or 1530, March/April, or ca. 1530-10, possibly also 1531/1532]
33IDL 5765 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Mantua], [1530]-04-09
34IDL 3680 Nikolaus NIBSCHITZ (NIPSZYC) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-04-10
35IDL  482 Jan Benedyktowicz SOLFA to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-04-18
36IDL 5794 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Mantua or Augsburg], [shortly before 1530-04-18 or shortly before 1530-11-22]
37IDL   30 Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, [Mantua or Augsburg], [shortly before 1530-04-18 or shortly before 1530-11-22]
38IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
39IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
40IDL 3477 Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-04-25
41IDL  485 Mikołaj SZYDŁOWIECKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-04-26
42IDL  492 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1530-05-09
43IDL 3800 Johann VIOL to Ioannes DANTISCUS, Sannicandro di Bari, 1530-05-16
44IDL  498 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-06-01
45IDL  496 Lodovico ALIFIO to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-06-01
46IDL  543 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-09-08
47IDL  549 Georg von LOGAU to Ioannes DANTISCUS, Padova, [1530]-09-18
48IDL  558 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-10-17
49IDL 5780 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Madrid, or Mantua, or Augsburg], [shortly after 1528-09-09 or 1530, March/April, or ca. 1530-10, possibly also 1531/1532]
50IDL 5794 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Mantua or Augsburg], [shortly before 1530-04-18 or shortly before 1530-11-22]
51IDL   30 Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, [Mantua or Augsburg], [shortly before 1530-04-18 or shortly before 1530-11-22]
52IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
53IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
54IDL 5764 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
55IDL 5792 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-10 or 1530-03-01 — 1530-04-19 or 1530-10-01 — 1530-11-28]
56IDL  566 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Augsburg, 1530-11-29
57IDL 3499 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1530-12-09
58IDL  571 Bona Sforza to [Ioannes DANTISCUS], Cracow (Kraków), 1530-12-19
59IDL  607 Maciej KALECKI of Mąkolin to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1531-04-03
60IDL  129 Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, [Ghent (Gandavum)?], [1531, shortly after April 9]
61IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
62IDL 3519 Stanisław CYPSER to Ioannes DANTISCUS, Antwerp, 1531-07-20
63IDL  661 Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1531-07-25
64IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
65IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
66IDL  767 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Regensburg, 1532-04-12
67IDL  772 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Regensburg, 1532-04-17
68IDL 5779 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-10 — 1530-11-22?]
69IDL  831 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Passau, 1532-09-11
70IDL  842 Mariangelo ACCURSIO to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1532-10-20
71IDL  860 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1532-12-03
72IDL  965 Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS, Płock, 1533-06-28
73IDL 1279 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1535-02-16
74IDL 3353 Maciej KALECKI of Mąkolin to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1548-03-20
1 IDT  312 Sigismund I Jagiellon to Mercurino Arborio di GATTINARA    Radom    [ca. 1528-02-28]
2 IDT  112 Jan DRZEWICKI to Ioannes DANTISCUS     s.l.    1529-12-19 — 1530-08-19