» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #128
Karel UUTENHOVE

Karel UUTENHOVE (Karel Utenhove) (*before 1524 – †after September 1577)

Correspondence between Dantiscus and Karel UUTENHOVE

List Database Full text

Results found: 7

preserved: 5 + lost: 2

1IDL  674 Karel UUTENHOVE to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1531-08-25


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 50 + f. [1] missed in numbering after f. 50
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a. 1531, f. 76
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 241

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 156, p. 95 (English register; excerpt)
2CEID 2/2 (Appendix No. 7) p. 606-609 (in extenso; English register)
Quandoquidem tecum coram agendi mihi ... 
2IDL 6927     Ioannes DANTISCUS to Karel UUTENHOVE, [1531, end of October] Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 79: Tantae molis opus erat in epistola Utenhovio data cum pagellis. Robbium nostrum cum egregio saluta poculo. Illa ferme verba fuerunt tua
Letter lost
3IDL  717 Karel UUTENHOVE to Ioannes DANTISCUS, s.l., 1531-11-28


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 59
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a. 1531, f. 95
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 250

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 441

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 179, p. 116-117 (English register)
2CEID 2/2 (Appendix No. 8) p. 610-612 (in extenso; English register)
Tuam benevolentiam atque humanitatem erga me talem ... 
4IDL  716 Karel UUTENHOVE to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1531-11-28


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 203-204
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 569

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 442

Prints:
1CEID 2/2 (Appendix No. 9) p. 613-614 (in extenso; English register)
Vide, quanta mea sit infelicitas, ornatissime Praesul, ... 
5IDL 7017     Ioannes DANTISCUS to Karel UUTENHOVE, shortly before 1532-01-19 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 580: Incredibilem voluptatem accepi ex tuis tam humanis tamque festivis litteris
Letter lost
6IDL  580 Karel UUTENHOVE to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1532-01-19


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 247, p. 95-96
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 472

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 271

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 187, p. 123-124 (English register; excerpt)
2CEID 2/2 (Appendix No. 13) p. 623-625 (in extenso; English register)
Incredibilem voluptatem accepi ex tuis tam humanis ... 
7IDL 2989 Karel UUTENHOVE to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1546-09-12
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-02-04

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 138-139
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 65
3register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a. 1546, f. 57
4register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 164

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 475, p. 397 (English register)
2CEID 2/2 (Appendix No. 17) p. 632-637 (in extenso; English register)
Tametsi, Reverende Praesul, altum omnino inter nos ... 

Texts where mentioned Karel UUTENHOVE

Results found: 3 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL   79 Iacobus ROBBIUS Aldenardus to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), [1531-11-28?]
2IDL  757 Iacobus ROBBIUS Aldenardus to Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1532-02-23
3IDL 2974 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12*