» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #132
Ioannes MAGNUS

Ioannes Magnus (Ioannes Store, Jöns Månsson, Ioannes Magni) (*1488 – †1544), doctor of theology, diplomat in the service of Pope Adrian VI and Gustav Vasa, King of Sweden. In the years 1526-1531 he was staying in Gdańsk as a royal envoy. After his banishment from Sweden by Protestants, he remained in this city until 1537; in this year he went to Italy, where he took part in the Council of Mantua; 1506 Canon of Linköping and Skara, 1523 Papal Nuncio to the new King of Sweden Gustav Vasa; in the same year Provost of the Strängnäs Chapter and Bishop of Västerås, 1523-1544 Archbishop of Uppsala (consecrated by the Pope in 1533) (MAGNUS 1992, p. 9-11; CE, vol. 2, p. 368)

Correspondence between Dantiscus and Ioannes MAGNUS

List Database Full text

Results found: 15

preserved: 13 + lost: 2

1IDL 1328 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1535-07-09
            received [1535]-07-18

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 3, f. 110 + f. [1] missed in numbering after f. 110
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1535, f. 52r-53v
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 289

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 73

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 1, p. 31-33 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 304, p. 246 (English register)
3AT 17 No. 399, p. 500-502 (in extenso; Polish register)
4MAGNUS 1992 No. 24, p. 111-114 (in extenso; English register)
Heri ad vesperam oblatae sunt mihi iucundissimae litterae ... 
2IDL 1434 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1536-04-05    (poetical letter)
            received [1536]-04-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 3, f. 117
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, f. 42
3copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, f. 42r-v
4register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 295

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 203

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 2, p. 33-34 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 320, p. 409 (English register)
3MAGNUS 1992 No. 25, p. 114-116 (in extenso; English register)
4AT 18 No. 130, p. 160 (Polish register)
Intelleximus referente spectabili domino Iohanne a Verden ... 
3IDL 1441 [Ioannes DANTISCUS] to [Ioannes MAGNUS], Althausen (Starogród), 1536-04-23    (poetical letter)


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 93-94
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 174-176
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 136v-137r
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 54 (TN), No. 66, p. 189-192
5register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, f. 47
6register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 598

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 3, p. 34-37 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 321, p. 409 (English register)
3JASIŃSKA-ZDUN 2010 p. 360-361 (excerpt)
4SKOLIMOWSKA 2012 Dantiscus p. 204-207 (excerpt in English translation; excerpt)
5SKOLIMOWSKA 2021 Ex Saulo p. 218-221 (excerpt; excerpt in Polish translation)
Litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae quinta Aprilis Gdani ... 
4IDL 1450 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1536-05-10
            received [1536]-05-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AK, Ab 5, No. 25, f. 60 + [1] missed in numbering
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 303

Prints:
1HIPLER 1891 No. 37, p. 527-529 (German register; in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 324, p. 265-266 (English register)
3MAGNUS 1992 No. 26, p. 116-120 (in extenso; English register)
4AT 18 No. 167, p. 198-199 (Polish register)
Litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae ex castro Altenhaus ... 
5IDL 1454 [Ioannes DANTISCUS] to [Ioannes MAGNUS], Löbau (Lubawa), 1536-05-26


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 95

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 221

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 4, p. 37-38 (in extenso)
Heri sera iam nocte redditae mihi sunt ... 
6IDL 1469 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1536-06-02
            received [1536]-06-07

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 3, f. 124
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, f. 63r-v

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 234
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 300

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 5, p. 38-39 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 328, p. 409 (English register)
3MAGNUS 1992 No. 27, p. 120-121 (in extenso; English register)
4Españoles part II, No. 81, p. 260-261 (Spanish translation)
Redditae sunt mihi his diebus humanissimae litterae Dominationis ... 
7IDL 1550 Ioannes MAGNUS, Hans BRASK & Magnus HARALDI to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1536-11-02
            received Thorn (Toruń), [1536]-11-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, author's signature, BCz, 247, p. 277-280

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 342
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 506

Prints:
1KOLBERG 1914 p. 44-45 (in extenso)
2MAGNUS 1992 No. 28, p. 121-123 (in extenso; English register)
3AT 18 No. 399, p. 433 (Polish register)
Ex quo infausta mors nobis duo exilii ... 
8IDL 1831 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1538-01-28
            received [1538]-03-24

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 158
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 32
3copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4-o 41, No. 24, f. 20v (c.p.)
4copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 20, f. 69r-v
5copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 97v-98v
6copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 173-175
7copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 28r-v
8copy in Latin, 18th-century, BCz, 56 (TN), No. 2, p. 11-12
9copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, f. 3

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 101

Prints:
1COLLIJN 1910 No. 1, p. 7 (in extenso)
2COLLIJN 1912 No. 1, p. 13 (in extenso)
3DE VOCHT 1961 No. DE, 377, p. 409 (English register)
4MAGNUS 1992 No. 30, p. 125-126 (in extenso; English register)
Si Reverendissima Dominatio Vestra ex nobis scire ... 
9IDL 1865 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Vicenza, 1538-05-30
            received [1538]-09-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 6, f. 30
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, f. 14r-v

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 328

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 6, p. 39-40 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 386, p. 409 (reference)
3MAGNUS 1992 No. 33, p. 129-131 (in extenso; English register)
Quid novi iam parit Italia aut parturit ... 
10IDL 2020 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1538-12-20
            received 1539-04-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 6, f. 32
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, f. 49r-v
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 330

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 7, p. 41-42 (in extenso)
2MAGNUS 1992 No. 35, p. 132-134 (in extenso; English register)
Quemadmodum Reverendissima Dominatio Vestra nihil ... 
11IDL 7234     Ioannes DANTISCUS to Ioannes MAGNUS, ca. 1539-04-21 Letter lost

Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 2191: Veniens ad me in praeterito mense Iunio optime spei adulescens Gasparus Hannouius attulit mihi gratissimas litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae.
Letter lost
12IDL 2191 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Venice, 1539-07-13
            received [1539]-08-26

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 8-10
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 44
3copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4-o 41, No. 26, f. 21r-v
4copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 22, f. 72r-74r
5copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 102v-104v
6copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 181-184
7copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 29v - 30r
8copy in Latin, 18th-century, BCz, 56 (TN), No. 25, p. 187-189
9copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1539, f. 34-35
10register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 116

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 116

Prints:
1COLLIJN 1910 No. 2, p. 8-9 (in extenso)
2COLLIJN 1912 No. 2, p. 14-15 (in extenso)
3DE VOCHT 1961 No. DE, 399, p. 409 (reference)
4DE VOCHT 1961 No. DE, 399, p. 314 (reference)
5MAGNUS 1992 No. 37, p. 136-139 (in extenso; English register)
Veniens ad me in praeterito mense Iunio ... 
13IDL 2387 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1541-02-14
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-04-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 247, p. 357-360
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1541, f. 21r-v

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 9, p. 43-45 (in extenso)
2MAGNUS 1992 No. 39, p. 141-142 (in extenso; English register)
Binis atque urgentissimis litteris sanctissimi domini nostri ... 
14IDL 6983     Ioannes DANTISCUS to Ioannes MAGNUS, Braunsberg (Braniewo), 1541-05-26 Letter lost
            received Rome, few days before 1541-09-03
Letter lost, mentioned in IDL 2491: Litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae Braunsbergii XXVI Maii datas Romae superioribus diebus accepi
Letter lost
15IDL 2491 Ioannes MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1541-09-03
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-12-13

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 6, f. 50
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1541, f. 57r-v
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 345

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 359

Prints:
1KOLBERG 1915 No. 10, p. 45-46 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 430, p. 409 (reference)
3MAGNUS 1992 No. 46, p. 149-150 (in extenso; English register)
Litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae Braunsbergii XXVI Mai ... 

Texts regarding Ioannes MAGNUS

List Database Full text

Results found: 1

preserved: 1 + lost: 0

1 IDT  742 Ioannes MAGNUS, Elegia in funere Reverendissimi Domini Petri Tomicii        [1535/1536]

Manuscript sources:
1copy in Latin, 16th-century, BK, 243, f. 404v-405v

Prints:
1STAROWOLSKI 1655 p. 210-212 (in extenso)
2KOLBERG 1915 p. 10-11 (in extenso)
Plange tuos casus tristes Cracovia, plange ... 

Poems regarding Ioannes MAGNUS

List Database Full text

Results found: 1

preserved: 1 + lost: 0

1 IDP  169 [De haeresi]    
written 1534-04-23 first edition 1915

Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 93-94
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 175-176
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 136v-137r
4copy in Latin, 16th-century, BCz, 54 (TN), No. 66, f. 190-192

Prints:
1KOLBERG 1915 p. 35-36 (in extenso)
2JASIŃSKA-ZDUN 2010 p. 360-361 (in extenso)
3SKOLIMOWSKA 2012 Dantiscus p. 204-207 (in extenso; English translation)
4SKOLIMOWSKA 2021 Ex Saulo p. 218-221 (in extenso; Polish translation)
Quandoquidem, volumus saltem si vera fateri,  

Texts where mentioned Ioannes MAGNUS

Results found: 13 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL  962 Johann REYNECK to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1533-06-19
2IDL 1311 Maciej DRZEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Łowicz, 1535-06-09
3IDL 1426 Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS, Łowicz, 1536-03-06
4IDL 4014 Ioannes DANTISCUS to [Mathias PLATEN], Althausen (Starogród), 1536-04-23
5IDL 1537 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-09-13
6IDL 1545 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Meißen, 1536-09-29
7IDL 1591 [Ioannes DANTISCUS] to [Jan LATALSKI], Löbau (Lubawa), 1537-03-16
8IDL 1594 [Ioannes DANTISCUS] to [Jan CHOJEŃSKI], Löbau (Lubawa), 1537-03-16
9IDL 5616 Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1537-03-29
10IDL 3676 Dietrich von RHEDEN to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1538-01-28
11IDL 5639 Dietrich von RHEDEN to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1538-11-23
12IDL 2887 Olaus MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Trent, 1545-11-18
13IDL 2991 Kaspar HANNAU to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1546-08-21