Osoby związane z Ioannes SECUNDUS Znaleziono: 2 Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Ioannes SECUNDUS
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 7 zachowanych: 6 + zaginionych: 1 Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu 1 | IDL 6251 | Ioannes SECUNDUS do Ioannes DANTISCUS, s.l., [1531, autumn] (poetical letter) | Podstawy źródłowe - stare druki: 1 | DANTISCUS 1764 s. 325-326 (in extenso) | 2 | Epitaphia (Ad Magn(ificum) D(ominum) Ser(enissimi) Poloniae Regis Oratorem R(everendissimum) D(ominum) Epis(copum) Culm(ensem) D(ominum) Ioan(nem) Dantiscus Ioan(nes) Secundus Hagensis) s. [Av] (in extenso) | 3 | SECUNDUS 1541 (Ad Ioannem Dantiscum Episcopum et Poëtam) Nr El. III.4 (in extenso) | 4 | SECUNDUS 1561 s. 41-42 (in extenso) | 5 | SECUNDUS 1619 s. 56-57 (in extenso) |
Publikacje: 1 | SECUNDUS 1821/1 (Ad Ioannem Dantiscum episcopum et poëtam) s. 169-171 (in extenso) | 2 | STARNAWSKI 1977 s. 185-186 (in extenso) | 3 | GUÉPIN part 2, Nr 1.5.1, s. 476-476 (in extenso) | 4 | GUÉPIN part 1, Nr 1.5.1, s. 52 (, Dutch) | 5 | SECUNDUS 2005 2 s. 330-336 (in extenso; przekład, French) |
| | | 2 | IDL 574 | Ioannes SECUNDUS do Ioannes DANTISCUS, Mechelen, 1531-12-31 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 3, k. 37-38
| 2 | kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8242 (TK 4), a.1530, k. 87-89
| 3 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 230
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), k. 254
|
Publikacje: 1 | KOLBERG 1920 s. 65-68 (niemiecki przekład) | 2 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 101, s. 123 (angielski regest; ekscerpt) | 3 | GUÉPIN part 2, Nr 1.5.3, s. 478-479 (in extenso) | 4 | GUÉPIN part 1, Nr 1.5.3, s. 57-59 (niderlandzki przekład) | 5 | SECUNDUS 2007 5 s. 312, 314, 316 (in extenso; francuski przekład) |
| | | 3 | IDL 6252 | Ioannes SECUNDUS do Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1531, autumn] (poetical letter) | Podstawy źródłowe - stare druki: 1 | DANTISCUS 1764 s. 326-328 (in extenso) | 2 | PERIANDER (Ioannes Secundus Hagiensis ad Ioannem Dantiscum praesulem Culmensem eundemque poetam epistola) s. 444-446 (in extenso) | 3 | SECUNDUS 1541 (Ad Ioannem Dantiscum Praesulem Culmensem eundemque Poëtam) Nr Epist. I.7 | 4 | SECUNDUS 1561 s. 106-107 (in extenso) | 5 | SECUNDUS 1619 s. 169-171 (in extenso) |
Publikacje: 1 | SECUNDUS 1821/2 (Ad Ioannem Dantiscum, praesulem Culmensem, eumdemque poetam) s. 38-41 (in extenso) | 2 | STARNAWSKI 1977 s. 186-187 (in extenso) | 3 | GUÉPIN part 2, Nr 1.5.2, s. 477-478 (in extenso) | 4 | GUÉPIN part 1, Nr 1.5.2, s. 56-57 (niderlandzki przekład) | 5 | SECUNDUS 2007 3 s. 432-444 (in extenso; francuski przekład) |
| | | 4 | IDL 756 | Ioannes SECUNDUS do Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1532]-02-21 (poetical letter) |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 6, k. 140
| 2 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 384
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 108
|
Publikacje: 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 229, s. 132-133 (angielski regest; ekscerpt) | 2 | GUÉPIN part 2, Nr 1.5.4, s. 479-480 (in extenso) | 3 | GUÉPIN part 1, Nr 1.5.4, s. 63-64 (niderlandzki przekład) | 4 | SECUNDUS 2007 5 s. 318-321 (in extenso; francuski przekład) |
| | | 5 | IDL 7394 | Ioannes DANTISCUS do Ioannes SECUNDUS, shortly before 1532-02-24 List zaginiony | List zaginiony, mentioned in IDL 96: Accepi per cursorem tuum epistulam, in qua sic apud me agis, ac si non et id quod cupis ac longe etiam plura tibi debeam. | | | 6 | IDL 96 | Ioannes SECUNDUS do Ioannes DANTISCUS, Mechelen, [1532]-02-24 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D.102, k. 197
|
| | | 7 | IDL 1156 | Ioannes SECUNDUS do [Ioannes DANTISCUS], Toledo, [1534]-04-28 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, BK, 230, s. 301-303
| 2 | ekscerpt język: łacina, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 619
|
Publikacje: 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 287, s. 214-216 (in extenso) | 2 | Españoles part IIIB, Nr 15, s. 326 (ekscerpt język: hiszpański przekład) | 3 | GUÉPIN part 2, Nr 3.6.10, s. 590-591 (in extenso) | 4 | GUÉPIN part 1, Nr 3.6.10, s. 217-219 (niderlandzki przekład) |
| | |
Teksty ze wzmianką o Ioannes SECUNDUS Results found: 5 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 1155 | Nicolaus GRUDIUS do Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1534-04-28 | 2 | IDL 1233 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Madrid, 1534-11-05 | 3 | IDL 1356 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16 | 4 | IDL 1385 | [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23 | 5 | IDL 1711 | Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS, Monzón, 1537-09-11 |
|