» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #860
Mary of Hungary

Mary of Hungary (Mary of Austria, Mary of Habsburg) (*1505 – †1558), 1521-1526 Queen of Hungary, 1522-1526 Queen of Bohemia, 1530-1556 Governess of the Habsburg Netherlands on behalf of her brother, Charles V; daughter of Philip I of Habsburg and Joanna of Castile, sister of Emperor Charles V, wife of Louis II Jagiellon

Osoby związane z Mary of Hungary

Znaleziono: 1


MLECZKO, courtier of Mary of Hungary

Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Mary of Hungary

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 2

zachowanych: 2 + zaginionych: 0

1IDL 3994 Ioannes DANTISCUS do Mary of Hungary, Löbau (Lubawa), 1537-04-14


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 32v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

An die konigin von Hungernn.

Durchlauchtigste, hochgeborne konigin, mein gnedige fraw. Ewer koniglichen Maiestet sein mein willige dienst und inniges gebeth zuvoran entfholenn. /

Disser junge edelmann, Carolus von Tautenberg, / den mir uff das mol in Koniglicher Majestet von botschafft vor fumff jorenn Ewer Konigliche Maiestet in meynem ausczoge vonn Brussel zu einemm diner hoth lossen gebenn, / ist die zceit lang in meynemm dienst, / sich erlich und redlich haltende, / gewest, / dem ich ouch von wegen Ewer Koniglichen Maiestet das beste bisher noch meynemm vormugen gethan. / Dieweil im aber mitler zceit sein vater mit tode abgangen / und er sich zu den seynenn, / wie nicht unbillich, zubegebenn vorgenomenn, / hab ich in mit gutter gunst und geneigtem willen von mir gelossenn / und disse vorschrift im an Ewer Konigliche Maiestet mitgegebenn, / die ich mit hoche[m] fleis bitt, wolde in der gestalt, wie in mir Ewer Konigliche Maiestet hot lossen befhelenn, widerummb zu sich nhemenn und seinn gnedigste fraw sein, / in ouch disser meiner vorschrifft, / unnd das sein mutter Ewer Konigliche Maiestet mit iren brusten genert, / gnediglich lossen geniessenn. / Das ich umb Ewer Konigliche Maiestet, / so ich der hie oder in andren orternn ummer werd mugen nuczlich seinn, / gancz williglich mit sundrem fleis zu allen zceiten wil vordinenn. / Goth der almechtige gebe Ewer Koniglichen Maiestet langwerige gesuntheit / und alles, das der shelenn und leibe gut.

Datum in Preussen aus meynemm slosse Lobau, den XIIII Aprilis M D XXXVII.

2IDL 6338 [Ioannes DANTISCUS] do [Mary of Hungary], [Heilsberg (Lidzbark Warmiński)], [1543-01-29]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, ręką pisarza, poprawki własnoręczne nadawcy, AAWO, AB, D. 70, k. 199r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

... et merces eorum ad communem victum atque ... et remotioribus regionibus necessarios usus per ...o et ditionibus suis, quo velint avehendi de ...m permittere facultatem.

Quod si etiam Maiestati Vestrae placeret permissu caesareae maiestatis, ut serenissimus rex meus operam suam interponat suspenso hoc ad certum tempus cum regno Daniae bello, qua dissidentes per conventus tractatusque utrimque in gratiam reduci haecque turbulenta atque utrisque partibus immo, ut nunc est, rerum facies toti Christiano orbi perniciosa tempestas pacari posset, offert eius maiestas habitis prius a Maiestate Vestra, quibus pacisci velit, condicionibus, propensionem suam et studium ex animo amicum pro ea mutua namque necessitudine fraternaque benevolentia, qua Maiestati Vestrae <et> fratribus eius serenissimis clementissimi domini mei maiestas regia coniuncta est eadem in omnibus ex re esse gratificarique Maiestati Vestrae et illis non cupit solum, verum et ambit summopere.

Nihil enim illis, persoluto teloneo, praeter allec piscium semel in anno a parte nostra capturam, cum Danis aliud est commercii.

Teksty ze wzmianką o Mary of Hungary

Results found: 62 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL  492 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1530-05-09
2IDL  518 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Augsburg, 1530-07-30
3IDL  611 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1531-04-13
4IDL  628 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Ghent (Gandavum), 1531-05-19
5IDL 3516 Arendt STURM do Ioannes DANTISCUS, Ghent (Gandavum), 1531-07-07
6IDL  700 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Brussels, 1531-10-22
7IDL  708 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Luxembourg, 1531-11-05
8IDL 4176 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Ansbach, 1531-12-06
9IDL  755 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1532-02-21
10IDL  790 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1532-05-23
11IDL  896 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Löbau (Lubawa), 1533-02-21
12IDL 1043 Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-11-15
13IDL 1103 Camillo GHILINO do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1534-01-25
14IDL 1118 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-02-13
15IDL 1128 Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-03-13
16IDL 5402 Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Löbau (Lubawa), 1534-03-18
17IDL 1205 Daniel MAUCH do Ioannes DANTISCUS, Leuven (Lovanium), 1534-07-25
18IDL  445 Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, [1535]-03-22
19IDL 1356 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16
20IDL 1367 Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Lüneburg, 1535-10-27
21IDL 1379 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1535-12-06
22IDL 1385 [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23
23IDL 1421 Ioannes DANTISCUS do Cornelis [DE SCHEPPER], Löbau (Lubawa), 1536-02-24
24IDL 1450 Ioannes MAGNUS do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1536-05-10
25IDL 1468 [Mauritius FERBER] & [Ioannes DANTISCUS] do Sigismund I Jagiellon, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-06-01
26IDL 5505 Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Nagyvarad (Varadinum), 1536-08-02
27IDL 1537 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-09-13
28IDL 4018 Ioannes DANTISCUS do [Georg SCHEWECKE?], Löbau (Lubawa), 1536-10-17
29IDL 5607 Daniel MAUCH do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-11-01
30IDL 4008 Ioannes DANTISCUS do [Wolfgang (Wolf) HALLER von Hallerstein?], Löbau (Lubawa), 1537-03-[16]
31IDL 1626 [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis DE SCHEPPER, Löbau (Lubawa), 1537-04-14
32IDL 1642 Jan CHOJEŃSKI do Ioannes DANTISCUS, Pułtusk, 1537-05-22
33IDL 1826 [Jan LATALSKI?] do [Ioannes DANTISCUS?], s.l., [1537-09-16 or shortly after]
34IDL 2240 Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1539-11-15
35IDL 2334 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1540-08-18
36IDL 2413 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1541-04-12
37IDL 2434 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1541-06-12
38IDL 2459 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1541-07-15
39IDL 2531 Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1542-01-30
40IDL 2589 Samuel MACIEJOWSKI do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1542-09-21
41IDL 4404 Ioannes DANTISCUS do Gdańsk Town Council, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-11-10
42IDL 4405 Ioannes DANTISCUS do Gdańsk Town Council, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-12-23
43IDL 3892 [Ioannes DANTISCUS] do [Samuel MACIEJOWSKI], s.l., [ca. 1543-01-01]
44IDL 2613 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1543-01-12
45IDL 5295 Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-24
46IDL 4408 Ioannes DANTISCUS do Gdańsk Town Council, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-27
47IDL 2625 [Ioannes DANTISCUS] do Sigismund I Jagiellon, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-29
48IDL 2612 [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-29
49IDL 2627 Ioannes DANTISCUS do Wolfgang (Wolf) HALLER von Hallerstein, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-29
50IDL 3136 [Ioannes DANTISCUS] do [Krzysztof KONARSKI], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-[29]
51IDL 5296 Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-02-05
52IDL 5310 Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-12-24
53IDL 2759 Sigmund von HERBERSTEIN do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1544-10-01
54IDL 4071 Ioannes DANTISCUS do [Lazarus TUCHER], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-04-11
55IDL 2846 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Harderwijk, 1545-07-17
56IDL 2863 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, London, 1545-09-01
57IDL 2965 Samuel MACIEJOWSKI do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1546-05-16
58IDL 2974 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12*
59IDL 3001 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1546-10-18
60IDL 3083 [Ioannes DANTISCUS] do [Lazarus TUCHER], [Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], [1547-04-27]
61IDL 3084 Ioannes DANTISCUS do UNKNOWN, s.l., [1547-04-27 or shortly after]