» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #1047
Henry VIII Tudor

Henry VIII Tudor (*1491 – †1547), 1509-1547 King of England; son of Henry VII Tudor and Elizabeth of York

Texts regarding Henry VIII Tudor

List Database Full text

Results found: 4

preserved: 4 + lost: 0

1 IDT  114 Ferdinand I of Habsburg to Henry VIII Tudor    Wiener Neustadt    1522-06-30

Manuscript sources:
1copy, AAWO, AB, D. 66, f. 59r-v
2 IDT  332 Ioannes DANTISCUS to Henry VIII Tudor     s.l.    1522, before October 12

Manuscript sources:
1author's record in Latin, 16th-century, UUB, H. 177

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

UUB H.177, p. [1]

Serenissime atque invictissime Rex et Domine, domine clementissime.

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Serenissimus princeps et dominus, dominus Sigismundus etc.Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ Serenissimae Maiestati Vestrae salutem, felicitatem et fraterni sui amoris atque benevolentiae atque observantiae erga Serenissimam Maiestatem Vestram continuum dicit incrementum. Exoptat Serenissimae Maiestati Vestrae aetatem diu incolumem et felicem et prosperrimos in omnibus suis actionibus Holy Roman Empire of the German Nation (Empire, Reich, Imperium)⌊regnis et dominiisHoly Roman Empire of the German Nation (Empire, Reich, Imperium)⌋ successus atque contra omnes suos hostes gloriosa written over u⌈uaa written over u⌉m victoriam victoriam et triumphum, ut fratri et affini suo carissimo et honoran(do) or honoran(dissimo)⌈honoran(do)honoran(do) or honoran(dissimo)⌉.

Serenissimus princeps dominus Ferdinand I of Habsburg (*1503 – †1564), from 1521 Archduke of Austria, from 1526 King of Bohemia and Hungary, Croatia and Slavonia as Ferdinand I, 1531-1558 King of the Romans, 1558-1564 Holy Roman Emperor; son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile, a younger brother of Charles V of Habsburg⌊Ferdinandus Dei gratia princeps et infans Hispaniarum archidux Austriae etc.Ferdinand I of Habsburg (*1503 – †1564), from 1521 Archduke of Austria, from 1526 King of Bohemia and Hungary, Croatia and Slavonia as Ferdinand I, 1531-1558 King of the Romans, 1558-1564 Holy Roman Emperor; son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile, a younger brother of Charles V of Habsburg⌋ Serenissimae Maiestati Vestrae on the margin⌈Serenissimae Maiestati VestraeSerenissimae Maiestati Vestrae on the margin⌉ [1] salutem et mutui amoris affectum dicit et petiit se plurimum Maiestati Vestrae Serenissimae ut domino fratri et avunculo suo carissimo commendari.

Commisit mihi serenissimus dominus meus Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Poloniae rexSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ postquam me ad quosdam Christianitatis principes et ad Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊sacratissimam maiestatem caesareamCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ mitteret, quod, si me ad inclytum hoc regnum written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉England⌊regnumEngland⌋regnum written over ...⌉ Serenissimae Maiestatis Vestrae applicare contingeret, ad written over et⌈et ad ad written over et⌉ Maiestatem Vestram Serenissimam illius me omnino conferrem et illam serenissimi illius maiestatis nomine inviserem, salutarem animique propensionem studium et operam, qua in omnibus libenter Serenissimae Maiestati Vestrae complaceret, offerrem. Nihil enim aeque Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimo domino meoSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ iucundum gratum atque ex animi sententia accidere potuit, quam quod Serenissima Maiestas Vestra se mutua coniunctione necessitudine et affinitatis vinculo Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊sacratissimae maiestati caesareaeCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ comm devinxit. Cui Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimus dominus meusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ ob propaginis et sanguinis inclytae The Habsburgs, house of Austria ⌊Domus AustriaeThe Habsburgs, house of Austria ⌋ communionem est addictissimus et non minus Serenissimae Maiestati Vestrae, quae se huic inclytae Domui Austriae necessarium et summum exhibuit amicum unde quidquid serenissimus dominus meus debet, quod potest pro Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊sacratissima maiestate caesareaCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋, id omne Serenissimae Maiestati Vestrae cum regnis dominiis et facultatibus suis on the margin⌈cum Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊regnisPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ dominiis et facultatibus suiscum regnis dominiis et facultatibus suis on the margin⌉ devovet et offert.

Voluitque adscribed⌈queque adscribed⌉ itaque Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimus dominus meusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, ut Maiestati Vestrae Serenissimae, ad quam hoc etiam potissimum spectare videtur tam longe profectionis meae et praecipuas legationis ad Maiestatem causas exponerem. Quibus Maiestas Vestra Serenissima depositis intestinis bellis, quae, scio, invitus gerit, ad opitulandum rebus hr(?) Christianis non parum inclinatis permoveri possit.

Non praeterit Maiestatem Vestram Serenissimam vim et potentiam Suleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌊Turcarum imperatorisSuleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌋ auctam in immensum et omnem eius conatum ad opprimendam Ch adscribed⌈hh adscribed⌉ristianitatem conversum, interceptas per illum eas arces in finibus Europe (Europa), the continent⌊Christiani orbisEurope (Europa), the continent⌋, ex quibus non solum ad Hungary (Kingdom of Hungary)⌊HungariaeHungary (Kingdom of Hungary)⌋ et Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊PoloniaePoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ regna, verum ad uniuersam Christianitatem sibi iter patefecit. Et ne in re nota sim morosior, praeterita refricare supervacaneum censui et solum de his, quae nunc instant, pro re pauca loquar. Postquam Suleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌊Turcarum imperatorSuleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌋ certum habuit Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimum dominum meumSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ superiori anno non contemnendas copias pro suppetiis serenissimo nepoti suo Louis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌊Hungariae regiLouis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌋ misisse magno stipendio et vectigalibus nuper Mehmed I Giray the Great (*1465 – †1523), khan of the Crimean Khanate (1515–1523); son of Meñli I Giray⌊Tartarorum imperatoremMehmed I Giray the Great (*1465 – †1523), khan of the Crimean Khanate (1515–1523); son of Meñli I Giray⌋ ex Crimea (Krym), peninsula on the northern coast of the Black Sea⌊Taurica CherconessoCrimea (Krym), peninsula on the northern coast of the Black Sea⌋, quod fere tantum, quantum ipse Suleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌊TurcusSuleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌋ gentibus et potentia potest contra serenissimum dominum meum conduxit, ut illum deinceps a iuvando serenissimo nepote suo distraheret, hoc itaque tempore ipse Tartarus cum omni apparatu et delectu, quem habere potuit, in oris Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊regniPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ serenissimi domini mei passim grassatur. Ab alia item parte Vasily III Ivanovich Rurikid (*1479 – †1533), 1505-1533 Grand Duke of Muscovy; son of Ivan III Vasiliyevich and Sophia Paleologue⌊magnus Moscorum duxVasily III Ivanovich Rurikid (*1479 – †1533), 1505-1533 Grand Duke of Muscovy; son of Ivan III Vasiliyevich and Sophia Paleologue⌋ versus Lithuania⌊Lituaniae Magnum DucatumLithuania⌋ Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimi domini meiSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ castra metatus est, perinde atque Mehmed I Giray the Great (*1465 – †1523), khan of the Crimean Khanate (1515–1523); son of Meñli I Giray⌊TartarusMehmed I Giray the Great (*1465 – †1523), khan of the Crimean Khanate (1515–1523); son of Meñli I Giray⌋ a superinscribed in place of crossed-out ad⌈ad a a superinscribed in place of crossed-out ad⌉ Suleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌊TurcaSuleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌋ ad hoc inductus.

Quapropter Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimus dominus meusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ collectis omnibus suis viribus tam in Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊PoloniaPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋, quam etiam in Lithuania⌊LituaniaLithuania⌋ duplici exercitu est in armis et, quod Deus Optimus Maximus bene vertat, illis it obviam. Est igitur sub hac tempestate Hungary (Kingdom of Hungary)⌊HungariaeHungary (Kingdom of Hungary)⌋ et Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊PoloniaePoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ regnum in summo constitutum discrimine. Quae quidem Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊regnaPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ omnem vim et molem infidelium iam a multis annis hactenus in suis humeris sustinebant et ab aliis Europe (Europa), the continent⌊ChristianitatisEurope (Europa), the continent⌋ regnis et dominiis arcebant. Perpendat itaque pro sua incomparabili prudentia on the margin⌈pro sua incomparabili prudentiapro sua incomparabili prudentia on the margin⌉ Serenissima Maiestas Vestra, si, quod omen Deus avertat, Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊regna haecPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ perfringerentur et occuparentur, quanta vastitas in universam Europe (Europa), the continent⌊Rempublicam ChristianamEurope (Europa), the continent⌋ ederetur, cum nunc sint aliae vires, alii infidelium apparatus, quam erant olim The Vandals ⌊VandalorumThe Vandals ⌋ et The Goths ⌊GothorumThe Goths ⌋ temporibus. Quanta tamen perfractis Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊his regnisPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ haec colluvies cladem toti Europe (Europa), the continent⌊orbi ChristianoEurope (Europa), the continent⌋ intulerit, nulli est incognitum.

Et proinde Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimus dominus meusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ omni studio Serenissimam Maiestatem Vestram rogat, ut praecipuum Europe (Europa), the continent⌊orbis ChristianiEurope (Europa), the continent⌋ principem et religionis nostrae tutorem visa iam tanta calamitate, quae imminet, dignetur arma sua ad iuvandum eum superinscribed in place of crossed-out serenissimum dominum meum⌈serenissimum dominum meum eum eum superinscribed in place of crossed-out serenissimum dominum meum⌉ et illius serenissimum superinscribed⌈serenissimumserenissimum superinscribed⌉ Louis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌊nepotemLouis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌋ convertere written over i⌈iee written over i⌉ et concordia cum hostibus suis inita illos et alios Christianos principes ad exstinguendum hoc commune incendium excitare. Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Serenissimus dominus meusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ et Louis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌊Hungariae rexLouis II Jagiellon (*1506 – †1526), 1516-1526 King of Bohemia and Hungary; son of Ladislaus II Jagiellon King of Bohemia and Hungary, killed in the battle of Mohács, and his third wife, Anne de Foix⌋ post indictas a Leo X (Giovanni di Lorenzo de' Medici) (*1475 – †1521), 1513-1521 pope⌊summo pontificeLeo X (Giovanni di Lorenzo de' Medici) (*1475 – †1521), 1513-1521 pope⌋ indutias et spem amplam de generali expeditione datam maxime per divum olim Maximilian I of Habsburg (*1459 – †1519), from 1486 King of the Romans, actual ruler of the Empire from the death of Frederick III (1493), 1508-1519 Holy Roman Emperor of the German Nation; son of Emperor Frederick III and Eleanor of Portugal⌊Maximilianum imperatoremMaximilian I of Habsburg (*1459 – †1519), from 1486 King of the Romans, actual ruler of the Empire from the death of Frederick III (1493), 1508-1519 Holy Roman Emperor of the German Nation; son of Emperor Frederick III and Eleanor of Portugal⌋ indutias a Suleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌊TurcaSuleiman the Magnificent (*1494 – †1566), 1520-1566 Sultan of the Ottoman Empire⌋ sponte oblatas reiecit, et {et} hanc omnem calamitatem in Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊sua regnaPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ derivavit.

UUB H.177, p. [2]

Itaque on the margin in place of crossed-out in quo⌈ in quo superinscribed in place of crossed-out factura⌈factura in quo in quo superinscribed in place of crossed-out factura⌉ Itaque Itaque on the margin in place of crossed-out in quo⌉ Serenissima Maiestas Vestra optimi principis et mutuae convictionis cum Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimo domino meoSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ faciet officium, si cum primum sopitis et compositis utcumque turbis et bellis intestinis rebus serenissimi domini mei sic laborantibus tempori adesset, ne collapsis sic Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊his regnisPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ nequicquam dehinc rei Christianae consultum iri velit. Dignetur ergo Serenissima Maiestas Vestra huic studio tam pio et necessario incumbere, quo suppetiae celeres et oportunae Poland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌊his regnisPoland (Kingdom of Poland, Polonia)

Hungary (Kingdom of Hungary)⌋ ferantur utque modus et ratio aliqua certa vindicandi rem Christianam a tanto discrimine. Quod iam illi ab infidelibus imminet, statuatur, ne partibus sensim laborantibus, universa Europe (Europa), the continent⌊respublica ChristianaEurope (Europa), the continent⌋, quod omen procul absit, corruat factura rem sua existimatione suaque celsitudine et virtute dignam et qua sibi Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimum dominum meumSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ et illius Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊regna et dominiaPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ perpetuo devinciet laudemque et gloriam perpetuam apud homines et apud immortalem Deum uberrima sibi praemia comparabit.

De Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊magistroAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ etc.[2]

3 IDT  419 Henry VIII Tudor to Clement VII    Namphcourt    1531-12-02

Manuscript sources:
1copy in Latin, 16th-century, BNW, BOZ, 2053, TG 12, No. 1418, f. 145r-147v
4 IDT  420 Clement VII to Henry VIII Tudor    Rome    1531-12-10

Manuscript sources:
1copy in Latin, 16th-century, BNW, BOZ, 2053, TG 12, No. 1418, f. 148r-150v

Texts where mentioned Henry VIII Tudor

Results found: 124 IDL, 2 IDP, 4 IDT

1IDL  120 Ioannes DANTISCUS to Fabian von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Augsburg, 1516-11-19
2IDL  133 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Barcelona, 1519-03-12
3IDL  142 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Barcelona, 1519-[07-30]
4IDL  154 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Wiener Neustadt, 1522-07-04
5IDL  163 Ioannes DANTISCUS to [Sigismund I Jagiellon], Antwerp, 1522-09-18
6IDL  164 Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI], Antwerp, 1522-09-18
7IDL 5806 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, London, 1522-10-12
8IDL 6227 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Plymouth, 1522-10-29
9IDL 6226 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, [Plymouth], [ca. 1522-10-29]
10IDL 6225 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Plymouth, 1522-11-10
11IDL  176 Ioannes DANTISCUS to [Sigismund I Jagiellon], Valladolid, 1523-02-25
12IDL 5807 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Valladolid, 1524-11-12
13IDL  226 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon & Bona Sforza, Madrid, 1524-12-18
14IDL  254 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Plymouth, 1525-07-06
15IDL  276 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1526-01-10
16IDL  305 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-10-12
17IDL  306 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-10-13
18IDL  324 Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1527-01-04
19IDL  341 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Valladolid, 1527-05-06
20IDL  338 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Valladolid, 1527-05-06
21IDL  353 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Valladolid, 1527-06-17
22IDL  355 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Genoa, 1527-06-27
23IDL 3465 Wolfgang PRANTNER to Ioannes DANTISCUS, London, 1527-06-30
24IDL  366 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Valladolid, 1527-08-17
25IDL  368 Ioannes DANTISCUS to [Krzysztof SZYDŁOWIECKI], Valladolid, 1527-08-17
26IDL  371 Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI], Valladolid, 1527-08-20
27IDL 5744 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Palencia, [1527]-09-10
28IDL  385 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Burgos, 1527-11-15
29IDL  390 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Burgos, 1528-01-11
30IDL  397 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Burgos, 1528-02-20
31IDL  405 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1528-05-06
32IDL  406 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, 1528-05-21
33IDL  427 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Veere, 1529-03-09
34IDL  518 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Augsburg, 1530-07-30
35IDL  563 Johann REYNECK to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1530-11-20
36IDL  578 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Aix-la-Chapelle, 1531-01-13
37IDL 3530 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1532-03-17
38IDL  774 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Regensburg, 1532-04-18
39IDL  781 Stanisław RZECZYCA to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1532-04-29
40IDL 3532 Stanisław RZECZYCA to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1532-04-29
41IDL  831 Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, Passau, 1532-09-11
42IDL  836 Claude DODIEU de Vély to Ioannes DANTISCUS, Linz, 1532-09-29
43IDL  839 Thomas CRANMER to Ioannes DANTISCUS, Vienna, [1532]-10-06
44IDL  859 Cornelis DE SCHEPPER & Nikolaus NIBSCHITZ (NIPSZYC) to Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1532-11-30
45IDL  860 Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1532-12-03
46IDL  882 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1533-01-15
47IDL  902 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-01
48IDL  916 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-18
49IDL  922 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-27
50IDL 5391 Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Löbau (Lubawa), 1533-04-12
51IDL  988 Sigmund von HERBERSTEIN to [Ioannes DANTISCUS?], Vienna, 1533-08-07
52IDL 1103 Camillo GHILINO to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1534-01-25
53IDL 5402 Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Löbau (Lubawa), 1534-03-18
54IDL 1137 Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1534-03-27
55IDL 6283 Sigmund von HERBERSTEIN to [Ioannes DANTISCUS?], Vienna, 1534-04-25
56IDL  449 Ioannes TRESLER to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), [1534]-06-06
57IDL 1174 Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1534-06-12
58IDL 1205 Daniel MAUCH to Ioannes DANTISCUS, Leuven (Lovanium), 1534-07-25
59IDL 5406 Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Löbau (Lubawa), 1534-08-17
60IDL 1249 Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Löbau (Lubawa), 1534-12-18
61IDL 1250 Maciej DRZEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Tum near Łęczyca, 1534-12-24
62IDL 1253 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Dresden, 1534-12-30
63IDL 1256 Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Kielce, 1535-01-01
64IDL 1270 Maciej DRZEWICKI to Ioannes DANTISCUS, Opatów, 1535-01-27
65IDL  445 Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, [1535]-03-22
66IDL 1297 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Dresden, 1535-04-16
67IDL 1367 Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) to Ioannes DANTISCUS, Lüneburg, 1535-10-27
68IDL 1379 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1535-12-06
69IDL 1385 [Ioannes DANTISCUS] to Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23
70IDL 1387 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Meißen, 1535-12-30
71IDL 1415 [Ioannes DANTISCUS] to [Mauritius FERBER], Löbau (Lubawa), 1536-02-18
72IDL 1433 [Ioannes DANTISCUS] to [Jan CHOJEŃSKI], Löbau (Lubawa), 1536-04-04
73IDL 5513 Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1536-04-22
74IDL 1449 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Meißen, 1536-05-08
75IDL 1494 Ioannes DANTISCUS to Georg von POLENTZ, Löbau (Lubawa), 1536, July [9 or shortly after]
76IDL 1526 Gemma Frisius to Ioannes DANTISCUS, Leuven (Lovanium), 1536-08-01
77IDL 1546 Ioannes DANTISCUS to Thomas CRANMER, Löbau (Lubawa), 1536-10-15
78IDL 1551 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Sandomierz, 1536-11-07
79IDL 1617 Ioannes CAMPENSIS (Jan van CAMPEN) to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1537-04-06
80IDL 1711 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Monzón, 1537-09-11
81IDL 1766 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Monzón, 1537-11-09
82IDL 1776 [Ioannes DANTISCUS] to [Seweryn BONER], Löbau (Lubawa), 1537-11-16
83IDL 1796 [Ioannes DANTISCUS] to [Jan CHOJEŃSKI], Löbau (Lubawa), 1537-11-21
84IDL 1823 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1537-12-21
85IDL 1833 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Piotrków, 1538-02-07
86IDL 1858 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1538-05-24
87IDL 2250 Gemma Frisius to Ioannes DANTISCUS, Leuven (Lovanium), 1539-12-12
88IDL 2325 Thomas CRANMER to Ioannes DANTISCUS, Lambeth, [1540]-06-20
89IDL 4903 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1540-07-12
90IDL 2334 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1540-08-18
91IDL 2337 Ioannes DANTISCUS to Thomas CRANMER, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-01
92IDL 2347 Jan OCIESKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1540-09-25
93IDL 2359 Jakob von BARTHEN to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1540-11-20
94IDL 2413 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Binche, 1541-04-12
95IDL 2468 [Ioannes DANTISCUS] to [Seweryn BONER], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-21
96IDL   44 Georgius ROGENELLUS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1540 (end of the year) or 1541]
97IDL 2557 Łukasz GÓRKA to Ioannes DANTISCUS, Wolbórz, 1542-04-04
98IDL 2590 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1542-09-22
99IDL   53 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-02-27
100IDL 3135 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-04-05
101IDL 6230 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-04-16
102IDL 2738 Sigmund von HERBERSTEIN to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1544-06-30
103IDL 2759 Sigmund von HERBERSTEIN to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1544-10-01
104IDL 2760 Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1544-10-06
105IDL 2778 Maciej KALECKI of Mąkolin to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1545-01-04
106IDL 2809 Olaus MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1545-03-27
107IDL 2825 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1545-05-05
108IDL 2837 Stanisław GÓRSKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1545-06-13
109IDL 2846 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Harderwijk, 1545-07-17
110IDL 2863 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, London, 1545-09-01
111IDL 2866 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1545-09-18
112IDL 4636 [Tiedemann GIESE] to Ioannes DANTISCUS, Löbau (Lubawa), 1545-12-20
113IDL 2893 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1545-12-31
114IDL 2784 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 154[6]-01-22
115IDL 2912 Olaus MAGNUS to Ioannes DANTISCUS, Trent, 1546-02-14
116IDL 2940 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, London, 1546-03-24
117IDL 2908 UNKNOWN to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1546-02-16 — 1546-04-05]
118IDL 2973 Mikołaj LOKA to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1546-06-12
119IDL 2974 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12*
120IDL 2998 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1546-09-20
121IDL 3001 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1546-10-18
122IDL 3230 Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Piotrków, 1547-10-15
1 IDP   42 De nostrorum temporum calamitatibus silva    
2 IDP   92 Vita Ioannis Dantisci    
1 IDT  538 Ad Divum Carolum Maximum Regem Catholicum, Mercurini Arboriensis de Gattinaria, Burgundiae Praesidis Iuris utriusque Doctoris, et Militis oratio supplicatoria somnium interserens de novissima orbis monarchia, ac futuro Christianorum triumpho, late enuntians, quibus mediis ad id perveniri possit    Brussels    1516-12-08
2 IDT   14 Speech delivered on behalf of the King Sigismund I Jagiellon by the Polish Envoy Ioannes Dantiscus, to the Emperor Charles V von Habsburg    [Valladolid]    [1522-12-27]
3 IDT   88 Reply to the speech, delivered by the Polish Envoy Ioannes DANTISCUS in Valladolid, 1522-12-27, given by Mercurino Arborio di GATTINARA on behalf of the Emperor Charles V von Habsburg    [Valladolid]    [1522-12-27 — 1523-01-04]
4 IDT  287 Memorial of Ioannes Dantiscus, submitted on behalf of the King Sigismund I Jagiellon to the Great Chancellor of the Emperor Charles V von Habsburg, Mercurino Arborio di Gattinara; Gattinara’s reply on behalf of the Emperor; Dantiscus’ reply to the reply    [Valladolid]    [1523-02-09 — 1523-02-25]